date of issue traducción | diccionario Inglés-Español

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la fecha de emisión
[BIZ]
exp.
fecha de emisión
exp.
fecha de nacimiento
n.
la fecha de registro
[BIZ]
n.
la fecha de entrega
[BIZ]
n.
la fecha de liquidación
[BIZ]
n.
el banco de emisión
[BIZ]
v.
1) fechar (vt), 2) pasar de moda (vi)
[INFO]
n.
la fecha
[INFO]
***
date of issue también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nf.
date of issue
[BIZ]
Collins
date         

[

1]  
a       n  
1    (=year, day of month)   fecha    f     
what's the date today?, what date is it today?      ¿qué fecha es hoy?  
→ date of birth      fecha    f   de nacimiento  
→ closing date      fecha    f   tope  
→ at an early date        (in the future)    en fecha próxima, dentro de poco  
→ at some future date      en alguna fecha futura  
→ date of issue      fecha    f   de emisión  
→ at a later date      en una fecha posterior  
→ opening date      fecha    f   de apertura  
→ to date      hasta la fecha  
    out-of-date  
    up-to-date  
2    (=appointment)   cita    f  , compromiso    m     ,   (with girlfriend, boyfriend)    cita    f  
→ to have a date with sb      tener una cita con algn  
have you got a date tonight?      ¿tienes algún compromiso para esta noche?  
→ to make a date with sb      citarse or quedar con algn  
they made a date for eight o'clock      se citaron para las ocho, quedaron a las ocho  
3    (=person one is dating)   pareja    f  , acompañante    mf     
who's your date for tonight?      ¿con quién sales esta noche?  
4    (=concert etc)   actuación    f  
b       vt  
1    (=put date on)  
  [+letter]  
fechar, poner fecha a
2    (=establish age of)  
  [+object]  
fechar, datar
3    (=show age of)  
  [+person]  

you remember the Tremeloes? that really dates you!      ¿recuerdas a los Tremeloes? ¡eso demuestra lo viejo que eres!  
4    (=go out with)  
  [+girl etc]  
salir con, pololear con   (Chile)  
c       vi  
1    (=show age)   pasar de moda
2    to date back to        [+time]   remontarse a  
to date from      datar de  
3    (=go out with sb)  
is she dating?      ¿sale con chicos?  
they've been dating for three months      llevan saliendo juntos tres meses  
d       cpd  
  date rape      n   violación    f   durante una cita amorosa  
  date stamp      n  
  (on library book, fresh food)   
sello    m   de fecha
(=postmark)  
matasellos    m inv     
    date-stamp  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Collins
date          [2]      n  
  (Bot)  
(=fruit)   dátil    m           date palm    palmera    f   datilera

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  

Consulte también:

date, after date, blind date, best-before date

"date of issue": ejemplos y traducciones en contexto
The certificate shall be valid for 10 days from the date of issue. El certificado será válido durante 10 días a partir de la fecha de expedición.
'B' licences shall be valid for three months from the date of issue. Los certificados «B» tendrán un período de validez de tres meses a partir de la fecha de expedición.
However, they shall expire no later than 30 June following the date of issue. No obstante, la validez de los certificados finalizará a más tardar el 30 de junio siguiente a la fecha de su expedición.
Certificates of authenticity shall be valid for three months from the date of issue. El certificado de autenticidad será válido durante tres meses a partir de la fecha de su expedición.
DEPBS credits are freely transferable and valid for a period of 12 months from the date of issue. Los créditos con arreglo al sistema de cartilla de derechos son libremente transferibles y válidos durante un período de 12 meses a partir de la fecha de emisión.
The certificate shall be valid for 10 days from the date of issue, unless otherwise stated. El certificado tendrá una validez de 10 días a partir de su fecha de emisión, al menos que se especifique otra cosa.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “date of issue

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising