disclaimer traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

disclaimer

  
   n  
  (Jur)  
[+of a right]   renuncia    f     
(=denial)  
  (to newspaper etc)    desmentido    m  
to issue a disclaimer      declarar descargo or limitación de responsabilidad  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

disclaim, discriminate, disarmer, disci

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
1) el descargo de responsabilidad, 2) la renuncia
[BIZ]
n.
1) la renuncia, 2) la rectificación
n.
la advertencia
[INFO]
n.
la renuncia estándar de responsabilidades
[INFO]
exp.
declarar descargo {or} limitación de responsabilidad
***
disclaimer también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
disclaimer
"disclaimer": ejemplos y traducciones en contexto
Some of those organizations also maintain a disclaimer on their website regarding interpretation output to protect the interpreters. Algunas de esas organizaciones tienen también un descargo de responsabilidad en su sitio web en relación con la interpretación para proteger a los intérpretes.
After this the complainant was beaten, threatened with death, and forced to sign a disclaimer. Tras ello, el autor fue golpeado, amenazado de muerte y obligado a firmar un descargo de responsabilidad.
For machines listed in brackets please see disclaimer (iii) below. Para las máquinas que figuran entre paréntesis, véase la cláusula de exención de responsabilidad (iii) que aparece más adelante.
Subject to the restriction set out in clause (i) of the disclaimer, the tests as well as their results are valid in all euro area Member States. Sin perjuicio de las restricciones establecidas en el apartado (i) de la cláusula de exención de responsabilidad, tanto la prueba como sus resultados tendrán validez en todos los Estados miembros de la zona del euro.
Mr. Abdi refuses to sign a disclaimer. Abdi se niega a firmar la declaración.
I'm gonna include a disclaimer describing the nature of our relationship. Voy a incluir una declaración describiendo la naturaleza de nuestra relación.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “disclaimer

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"