dress traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

dress  

a       n  
1    (=frock)   vestido    m  
2    (=clothing)   ropa    f     
he's usually smart in his dress      suele vestir con elegancia  
a Maori in Western dress      un maorí vestido a la forma occidental  
they were wearing traditional Nepalese dress      vestían el traje tradicional or típico de Nepal  
formal dress will be required      el traje de etiqueta es de rigor  
    evening       B  
b       vt  
1    (=put clothes on)   vestir  
she dressed the baby in clean clothes      le puso ropita limpia al niño  
he hasn't learned how to dress himself yet      todavía no ha aprendido a vestirse  
    dressed  
2      (Culin)  
  [+salad]  
aliñar, aderezar  
  [+meat, fish]  
preparar y condimentar
3    (=decorate, arrange)  
  [+hair]  
peinar, arreglar  
  [+shop window]  
decorar  
  [+Christmas tree]  
adornar, decorar
4      (Med)  
  [+wound]  
vendar
5      (Agr)  
  [+land]  
abonar
6      (Mil)  
  [+troops]  
alinear
7      [+stone, metal]   dar el acabado a  
  [+skins]  
curtir
c       vi  
1    (=put on clothes)   vestirse  
he dressed quickly and left      se vistió deprisa y se marchó  
2    (=wear specified clothes)   vestir  
she dresses very well      viste muy bien, va muy bien vestida  
→ she always used to dress in jeans/black      solía ir siempre vestida con vaqueros/de negro  
→ to dress to the left/right      colgar hacia la izquierda/derecha  
3    (=wear formal clothes)  
to dress for dinner      [man]   ponerse smoking para cenar  
[woman]   ponerse traje de noche para cenar  
they always dress for dinner      siempre (se) ponen elegantes para cenar  
4      (Mil)   alinearse  
right dress!      ¡vista a la derecha!  
d       cpd  
  dress circle      n   anfiteatro    m  , (piso    m  ) principal    m     
  dress coat      n   frac    m     
  dress code      n   regulaciones en materia de indumentaria o uniforme   regulaciones en materia de indumentaria o uniforme  
  dress designer      n   modisto (-a)      m/f     
  dress length      n   (=material)   corte    m   de vestido  
  dress parade      n     (US, Mil)   desfile    m   de gala  
  dress rehearsal      n   ensayo    m   general  
  dress sense      n   gusto    m   para vestir  
he has no dress sense      no tiene gusto para vestir  
he has immaculate dress sense      tiene un gusto impecable para vestir  
  dress shirt      n   camisa    f   de frac, camisa    f   de etiqueta  
  dress suit      n   traje    m   de etiqueta  
  dress uniform      n     (Mil)   uniforme    m   de gala  


button-through dress      n   vestido    m   abrochado por delante  
cross-dress      vi   travestirse  
dress down  
a       vi + adv   vestirse informalmente
b       vt + adv  
*   (=rebuke)   reprender  
dress up  
a       vi + adv  
  (in smart clothes)   
ponerse elegante  ,   (formally)    vestirse de etiqueta,   (in fancy dress)    disfrazarse
b       vt + adv  
1      (in smart clothes)    poner elegante  ,   (in fancy dress)    disfrazar
you're all dressed up, are you going somewhere?      vas muy elegante, ¿es que vas a algún sitio?  
to dress sb up as sth      disfrazar or vestir a algn de algo  
    nine       B  
2    (=improve appearance of)  
  [+facts, events]  
disfrazar  
it was a pile of scrap metal dressed up as art      era un montón de chatarra disfrazado de arte  
they dressed the setback up as a triumph      hicieron creer que el revés había sido en realidad un triunfo  
full-dress      adj  
[function]  
de etiqueta, de gala
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
dress ball n.
el baile de etiqueta

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡vista a la derecha!
n.
el baile de disfraces
exp.
vestirse de manera llamativa
exp.
no es necesaria etiqueta
exp.
un vestido vistoso
exp.
un vestido lleno de encajes
exp.
vestido de etiqueta {or} de gala
n.
la prenda de vestir
exp.
vestido de etiqueta
***
dress también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
dress ball
exp.
dress casually
exp.
dress allowance
exp.
full dress
[Mil.]
nm.
cocktail dress
exp.
formal dress
nm.
evening dress
pref.
wedding dress
nm.
wedding dress
exp.
to dress ostentatiously

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising