dress traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

dress  

a       n  
1    (=frock)   vestido    m  
2    (=clothing)   ropa    f     
he's usually smart in his dress      suele vestir con elegancia  
a Maori in Western dress      un maorí vestido a la forma occidental  
they were wearing traditional Nepalese dress      vestían el traje tradicional or típico de Nepal  
formal dress will be required      el traje de etiqueta es de rigor  
    evening       B  
b       vt  
1    (=put clothes on)   vestir  
she dressed the baby in clean clothes      le puso ropita limpia al niño  
he hasn't learned how to dress himself yet      todavía no ha aprendido a vestirse  
    dressed  
2      (Culin)  
  [+salad]  
aliñar, aderezar  
  [+meat, fish]  
preparar y condimentar
3    (=decorate, arrange)  
  [+hair]  
peinar, arreglar  
  [+shop window]  
decorar  
  [+Christmas tree]  
adornar, decorar
4      (Med)  
  [+wound]  
vendar
5      (Agr)  
  [+land]  
abonar
6      (Mil)  
  [+troops]  
alinear
7      [+stone, metal]   dar el acabado a  
  [+skins]  
curtir
c       vi  
1    (=put on clothes)   vestirse  
he dressed quickly and left      se vistió deprisa y se marchó  
2    (=wear specified clothes)   vestir  
she dresses very well      viste muy bien, va muy bien vestida  
→ she always used to dress in jeans/black      solía ir siempre vestida con vaqueros/de negro  
→ to dress to the left/right      colgar hacia la izquierda/derecha  
3    (=wear formal clothes)  
to dress for dinner      [man]   ponerse smoking para cenar  
[woman]   ponerse traje de noche para cenar  
they always dress for dinner      siempre (se) ponen elegantes para cenar  
4      (Mil)   alinearse  
right dress!      ¡vista a la derecha!  
d       cpd  
  dress circle      n   anfiteatro    m  , (piso    m  ) principal    m     
  dress coat      n   frac    m     
  dress code      n   regulaciones en materia de indumentaria o uniforme   regulaciones en materia de indumentaria o uniforme  
  dress designer      n   modisto (-a)      m/f     
  dress length      n   (=material)   corte    m   de vestido  
  dress parade      n     (US, Mil)   desfile    m   de gala  
  dress rehearsal      n   ensayo    m   general  
  dress sense      n   gusto    m   para vestir  
he has no dress sense      no tiene gusto para vestir  
he has immaculate dress sense      tiene un gusto impecable para vestir  
  dress shirt      n   camisa    f   de frac, camisa    f   de etiqueta  
  dress suit      n   traje    m   de etiqueta  
  dress uniform      n     (Mil)   uniforme    m   de gala  


button-through dress      n   vestido    m   abrochado por delante  
cross-dress      vi   travestirse  
dress down  
a       vi + adv   vestirse informalmente
b       vt + adv  
*   (=rebuke)   reprender  
dress up  
a       vi + adv  
  (in smart clothes)   
ponerse elegante  ,   (formally)    vestirse de etiqueta,   (in fancy dress)    disfrazarse
b       vt + adv  
1      (in smart clothes)    poner elegante  ,   (in fancy dress)    disfrazar
you're all dressed up, are you going somewhere?      vas muy elegante, ¿es que vas a algún sitio?  
to dress sb up as sth      disfrazar or vestir a algn de algo  
    nine       B  
2    (=improve appearance of)  
  [+facts, events]  
disfrazar  
it was a pile of scrap metal dressed up as art      era un montón de chatarra disfrazado de arte  
they dressed the setback up as a triumph      hicieron creer que el revés había sido en realidad un triunfo  
full-dress      adj  
[function]  
de etiqueta, de gala
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
dress ball n.
el baile de etiqueta

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la ropa apropiada para la estación
n.
el baile de disfraces
exp.
vestirse sin atención
exp.
vestirse de manera llamativa
exp.
no es necesaria etiqueta
exp.
un vestido lleno de encajes
exp.
vestido de etiqueta {or} de gala
exp.
un vestido vistoso
n.
la prenda de vestir
exp.
vestido de etiqueta
***
dress también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
dress casually
exp.
dress allowance
exp.
full dress
[Mil.]
exp.
formal dress
nm.
evening dress
nm.
wedding dress
nm.
cocktail dress
exp.
formal dress
pref.
wedding dress
exp.
to dress well

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising