drop out traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

drop out

  
   vi + adv  
[contents etc]  
derramarse, salirse     (fig)     (from competition)    retirarse
to drop out of society/university      abandonar la sociedad/la universidad  
to drop out of a team      salirse de un equipo  
to drop out of a race      abandonar una carrera  
he dropped out of my life      desapareció de mi vida  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

drop, cough drop, drop across, drop away

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
v.
1) caerse (vi), 2) dejar caer (vt), 3) mandar (vt)
[INFO]
n.
1) la bajada, 2) la gota
[BIZ]
v.
1) caerse (vi), 2) bajar (vt), 3) dejar caer (vt)
[BIZ]
vi.
romper una conexión
[INFO]
exp.
desaparecer
exp.
abandonar la sociedad/la universidad
exp.
abandonar una carrera
exp.
salirse de un equipo
v.
1) quedarse dormido (vi), 2) desechar (vt)
n.
colirio
vt.
arrastrar y soltar
[INFO]
vt.
arrastrar y soltar
[INFO]
***
drop out también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
drop out
(MODISMOS)
exp.
drop-out
exp.
to drop out of
exp.
to drop out of
exp.
to drop out of school
[Educ.]
exp.
to drop out of university
[Educ.]
"drop out": ejemplos y traducciones en contexto
We have also seen an increasing number of children drop out of school. También hemos presenciado un aumento en el número de niños que abandonan la escuela.
Poverty also means that children drop out to work, often in dangerous, exploitative or hazardous conditions. La pobreza significa también que los niños abandonan la escuela para trabajar, en condiciones, con frecuencia, peligrosas o de explotación.
This discrepancy might encourage adolescents to drop out of secondary school. Esta circunstancia podría empujar a los adolescentes a abandonar la enseñanza secundaria.
Too many girls face pregnancy at an early age, forcing them to drop out of school. Un número demasiado elevado de niñas quedan embarazadas a una temprana edad, y en consecuencia se ven obligadas a abandonar los estudios.
Girls drop out of school at an early age due to marriage or tradition, while boys mainly drop out to join the work circle. Las niñas dejan la escuela a muy temprana edad porque contraen matrimonio o por seguir la tradición, y los niños suelen dejar la escuela para empezar a trabajar.
Girls who become pregnant tend to drop out of school because of shame and embarrassment. Las muchachas embarazadas tienden a dejar la escuela por pudor o vergüenza.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “drop out

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising