dust traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

dust

  
a       n  
1      (in house, on ground)    polvo    m     
there was thick dust, the dust lay thick      había una gruesa capa de polvo  
to raise a cloud of dust      levantar una nube de polvo  
to raise a lot of dust        (lit)   levantar mucho polvo     (fig)   (=cause a scandal)   levantar una polvareda  
IDIOMS to kick up or raise a dust      *   armar un escándalo  
IDIOMS if you ask for a volunteer, you won't see her for dust!      *   ¡en cuanto pides un voluntario pone los pies en polvorosa!  
IDIOMS when the dust has settled      cuando haya pasado la tempestad  
IDIOMS to throw dust in sb's eyes      engañar a algn  
    ash   2       A  
    bite       B1  
    dry       A6  
    gather       A1  
2    *  
(=act of dusting)  

to give sth a dust      quitar el polvo a algo  
she gave the ornaments a quick dust      le quitó un poco el polvo a los adornos  
b       vt  
1      [+furniture]   quitar el polvo a or de  
  [+room]  
limpiar el polvo a or de  
IDIOMS it's done and dusted        (Brit)   todo ha terminado  
the deal is done and dusted      el trato está cerrado  
2      (with flour, icing sugar)    espolvorear  
to dust o.s. with talc      ponerse talco  
    dust down, dust off  
c       vi   (=clean up)   limpiar el polvo
d       cpd  
  dust bowl      n     (Geog)   terreno erosionado por el viento   terreno erosionado por el viento  
  dust cloth      n     (US)   trapo    m   del polvo  
  dust cover      n  
[+of book]  
sobrecubierta    f     ,   (for furniture)    guardapolvo    m  
  dust devil      n   remolino    m   de polvo  
  dust jacket      n   sobrecubierta    f     
  dust sheet      n     (Brit)   guardapolvo    m  , funda    f     
  dust storm      n   vendaval    m   de polvo, tormenta    f   de polvo  


dry-as-dust      adj   terriblemente árido  
dust down      vt + adv  
1      (lit)  
  [+furniture, shelf]  
quitar el polvo a or de, desempolvar  
he stood and dusted down his suit      se levantó y se sacudió el polvo del traje  
2      (fig)   desempolvar  
they dusted down a project that had been shelved years ago      desempolvaron un proyecto que había sido aparcado hacía años  
to dust o.s. down      sobreponerse  
he dusted himself down and started again      se sobrepuso y volvió a empezar  
dust off      vt + adv       dust down  
dust out      vt + adv  
  [+box, cupboard]  
quitar el polvo a or de  
dust-proof      adj   a prueba de polvo  
dust-up   *      n     (Brit)   pelea    f  , bronca    f     
to have a dust-up with      pelearse con, tener una bronca con  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

angel dust, dust bowl, dust devil, dust off

dust with vt.
espolvorear de

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
vt.
desempolvar
n.
la máscara antipolvo
n.
la polvareda
n.
el vendeval de polvo
n.
la funda
[INFO]
n.
el oro en polvo
[BIZ]
n.
el polvillo
n.
el polvo de carbón
n.
la máscara antipolvo desechable
exp.
había una gruesa capa de polvo
v.
1) echarse al suelo (vi), 2) echado al suelo (part II vi)
n.
la mota de polvo
exp.
acumular polvo
vt.
reducir a polvo
exp.
había una gruesa capa de polvo
adj.
seco como el polvo
exp.
terriblemente árido
(IDIOMS)
exp.
venirse abajo
(IDIOMS)
***
dust también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to dust
exp.
to dust
[Latam] Cono Sur, Méx
exp.
to dust
nm.
fine dust
exp.
to dust sth
nf.
disposable dust mask
exp.
to raise dust
exp.
speck of dust
exp.
to gather dust
exp.
speck of coal dust

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising