duty traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

duty  

a       n  
1      (moral, legal)    deber    m  , obligación    f     
it is my duty to inform you that ...      es mi deber or obligación informarles de que ...  
I feel it to be my duty      creo que es mi deber  
it was his duty to tell the police      su deber era decírselo a la policía  
→ I am duty bound to say that ...      es mi deber decir que ...  
→ to do one's duty (by sb)      cumplir con su deber (hacia algn, para con algn)  
→ to fail in one's duty      faltar a su deber  
→ to make it one's duty to do sth      encargarse de hacer algo  
→ it is no part of my duty to do this      no me corresponde a mí hacer esto  
→ out of a sense of duty      por sentido del deber  
2    (=task, responsibility)   función    f  , responsabilidad    f     
my duties consist of ...      mis funciones or responsabilidades son ...  
→ to do duty as      servir de  
to do duty for      servir en lugar de  
→ to neglect one's duties      faltar a sus responsabilidades  
→ to be off duty        (gen)    estar libre  
an off duty policeman      un policía fuera de servicio  
→ to be on duty        (Med)  
[doctor, nurse, sentry]  
estar de guardia  
[policeman]   estar de servicio     (Admin, Scol)   estar de turno  
to go on duty      entrar de servicio  
→ to take up one's duties      entrar en funciones  
3      (Fin)   (=tax)   derechos    mpl     
to pay duty on sth      pagar derechos por algo  
b       cpd  
  duty call      n   visita    f   de cumplido  
  duty officer      n     (Mil)   oficial    mf   de servicio  
  duty roster, duty rota      n   lista    f   de turnos  


duty-free  
a       adj  
[goods, perfume]  
libre de impuestos, exento de derechos de aduana
b       cpd  
  duty-free shop      n   tienda    f   "duty free"  
duty-paid      adj   con aranceles pagados  
heavy-duty      adj   fuerte, resistente
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
duty n.
1) el impuesto, 2) el deber
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el factor de trabajo
n.
1) la devolución de impuestos, 2) la devolución de derechos
[BIZ]
n.
el impuesto al consumo
[BIZ]
n.
el arancel portuario
[BIZ]
n.
el impuesto de sucesión
[BIZ]
n.
la guardia diurna
n.
la venta en tiendas libres de impuestos
exp.
libre de derechos de aduana
n.
la guardia nocturna
***
duty también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
duty free
adj.
duty free
[BIZ]
exp.
duty doctor
exp.
duty doctor
exp.
duty officer
exp.
duty chemist
nf.
duty drawback
[BIZ]
nmpl.
heavy duty
nm.
import duty
[BIZ]
nm.
dock duty
[BIZ]
"duty": ejemplos y traducciones en contexto
Europe knows what its duty is. Europa sabe cuál es su deber.
I'm only doing my duty. Sólo estoy cumpliendo con mi deber.
The specific additional duty is applicable. Se aplica el derecho específico adicional.
The residual duty is 148,3 EUR/tonne. El derecho residual es de 148,3 EUR/tonelada.
They are on duty in Aceh. Estas personas están de servicio en Aceh.
Operational duty profiles of Rolling Stock. Perfiles de servicio del material rodante.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “duty

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising