duty traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

duty

  
a       n  
1      (moral, legal)    deber    m  , obligación    f     
it is my duty to inform you that ...      es mi deber or obligación informarles de que ...  
I feel it to be my duty      creo que es mi deber  
it was his duty to tell the police      su deber era decírselo a la policía  
→ I am duty bound to say that ...      es mi deber decir que ...  
→ to do one's duty (by sb)      cumplir con su deber (hacia algn, para con algn)  
→ to fail in one's duty      faltar a su deber  
→ to make it one's duty to do sth      encargarse de hacer algo  
→ it is no part of my duty to do this      no me corresponde a mí hacer esto  
→ out of a sense of duty      por sentido del deber  
2    (=task, responsibility)   función    f  , responsabilidad    f     
my duties consist of ...      mis funciones or responsabilidades son ...  
→ to do duty as      servir de  
to do duty for      servir en lugar de  
→ to neglect one's duties      faltar a sus responsabilidades  
→ to be off duty        (gen)    estar libre  
an off duty policeman      un policía fuera de servicio  
→ to be on duty        (Med)  
[doctor, nurse, sentry]  
estar de guardia  
[policeman]   estar de servicio     (Admin, Scol)   estar de turno  
to go on duty      entrar de servicio  
→ to take up one's duties      entrar en funciones  
3      (Fin)   (=tax)   derechos    mpl     
to pay duty on sth      pagar derechos por algo  
b       cpd  
  duty call      n   visita    f   de cumplido  
  duty officer      n     (Mil)   oficial    mf   de servicio  
  duty roster, duty rota      n   lista    f   de turnos  


duty-free  
a       adj  
[goods, perfume]  
libre de impuestos, exento de derechos de aduana
b       cpd  
  duty-free shop      n   tienda    f   "duty free"  
duty-paid      adj   con aranceles pagados  
heavy-duty      adj   fuerte, resistente
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
duty n.
1) el impuesto, 2) el deber
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la tienda libre de impuestos
adj.
libre de impuestos
[BIZ]
n.
la lista de deberes
n.
el factor de trabajo
n.
el programa de trabajo
[INFO]
n.
1) la devolución de impuestos, 2) la devolución de derechos
[BIZ]
n.
el arancel portuario
[BIZ]
n.
el impuesto de sucesión
[BIZ]
n.
el derecho de sucesión
n.
el impuesto sucesorio
[BIZ]
n.
la guardia diurna
n.
el derecho de aduana
[BIZ]
n.
la venta en tiendas libres de impuestos
exp.
negligencia
***
duty también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
duty doctor
exp.
duty chemist
exp.
duty officer
nmpl.
heavy duty
nm.
legacy duty
[BIZ]
nm.
import duty
[BIZ]
nm.
export duty
[BIZ]
nm.
export duty
[BIZ]
nm.
customs duty
[BIZ]
nf.
duty chemist's
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"duty": ejemplos y traducciones en contexto
So politicians everywhere must do their duty and exercise responsible leadership. De manera que los políticos en todas partes deben cumplir con su deber y ejercer el liderazgo responsable.
My third question concerns duty of care. Mi tercera cuestión se refiere al deber de diligencia.
Enlarging the Union is an historical duty. La ampliación de la Unión es una obligación histórica.
Detained persons are not subject to work duty. Las personas en prisión preventiva no están sujetas a la obligación de trabajar.
Family, duty, unchangeable as nature. Familia, deber, destino inalterables como la naturaleza.
Then fulfill your duty, Pathan. Entonces, cumple con tu deber, pathan.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “duty

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising