duty traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

duty

  
a       n  
1      (moral, legal)    deber    m  , obligación    f     
it is my duty to inform you that ...      es mi deber or obligación informarles de que ...  
I feel it to be my duty      creo que es mi deber  
it was his duty to tell the police      su deber era decírselo a la policía  
→ I am duty bound to say that ...      es mi deber decir que ...  
→ to do one's duty (by sb)      cumplir con su deber (hacia algn, para con algn)  
→ to fail in one's duty      faltar a su deber  
→ to make it one's duty to do sth      encargarse de hacer algo  
→ it is no part of my duty to do this      no me corresponde a mí hacer esto  
→ out of a sense of duty      por sentido del deber  
2    (=task, responsibility)   función    f  , responsabilidad    f     
my duties consist of ...      mis funciones or responsabilidades son ...  
→ to do duty as      servir de  
to do duty for      servir en lugar de  
→ to neglect one's duties      faltar a sus responsabilidades  
→ to be off duty        (gen)    estar libre  
an off duty policeman      un policía fuera de servicio  
→ to be on duty        (Med)  
[doctor, nurse, sentry]  
estar de guardia  
[policeman]   estar de servicio     (Admin, Scol)   estar de turno  
to go on duty      entrar de servicio  
→ to take up one's duties      entrar en funciones  
3      (Fin)   (=tax)   derechos    mpl     
to pay duty on sth      pagar derechos por algo  
b       cpd  
  duty call      n   visita    f   de cumplido  
  duty officer      n     (Mil)   oficial    mf   de servicio  
  duty roster, duty rota      n   lista    f   de turnos  


duty-free  
a       adj  
[goods, perfume]  
libre de impuestos, exento de derechos de aduana
b       cpd  
  duty-free shop      n   tienda    f   "duty free"  
duty-paid      adj   con aranceles pagados  
heavy-duty      adj   fuerte, resistente
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
duty n.
1) el impuesto, 2) el deber
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
lista de turnos
n.
el factor de trabajo
n.
el programa de trabajo
[INFO]
n.
el arancel portuario
[BIZ]
n.
el derecho de sucesión
n.
el derecho de aduana
[BIZ]
n.
el deber imperioso
n.
derecho compensatorio
[Bus.]
n.
el impuesto de sucesión
[BIZ]
n.
la guardia diurna
***
duty también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
duty doctor
exp.
duty officer
adj.
duty free
[BIZ]
exp.
duty free
exp.
duty doctor
exp.
duty chemist
nf.
duty drawback
[BIZ]
nm.
import duty
[BIZ]
nm.
customs duty
[BIZ]
nmpl.
heavy duty
"duty": ejemplos y traducciones en contexto
Sometimes a man must choose between professional duty and civic duty. A veces un hombre debe escoger entre su deber profesional y su deber cívico.
Archbishop Migliore: Remembering is a duty and a common responsibility. El Arzobispo Migliore: Recordar es un deber y una responsabilidad común.
Any provisional duty imposed shall not exceed the definitive anti-dumping duty in force. . Los derechos provisionales no serán superiores al derecho antidumping definitivo en vigor.
This duty corresponds to the customs duty applied to CN code 87087050. Estos derechos corresponden al derecho de aduana aplicado al código 87087050 de la NC.
All citizens have the duty to respect the constitutional order. Todos los ciudadanos tienen la obligación de respetar el orden constitucional.
The second controversial amendment refers to the duty of neutrality. La segunda enmienda conflictiva se refiere a la obligación de neutralidad.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “duty

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising