duty traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

duty  

a       n  
1      (moral, legal)    deber    m  , obligación    f     
it is my duty to inform you that ...      es mi deber or obligación informarles de que ...  
I feel it to be my duty      creo que es mi deber  
it was his duty to tell the police      su deber era decírselo a la policía  
→ I am duty bound to say that ...      es mi deber decir que ...  
→ to do one's duty (by sb)      cumplir con su deber (hacia algn, para con algn)  
→ to fail in one's duty      faltar a su deber  
→ to make it one's duty to do sth      encargarse de hacer algo  
→ it is no part of my duty to do this      no me corresponde a mí hacer esto  
→ out of a sense of duty      por sentido del deber  
2    (=task, responsibility)   función    f  , responsabilidad    f     
my duties consist of ...      mis funciones or responsabilidades son ...  
→ to do duty as      servir de  
to do duty for      servir en lugar de  
→ to neglect one's duties      faltar a sus responsabilidades  
→ to be off duty        (gen)    estar libre  
an off duty policeman      un policía fuera de servicio  
→ to be on duty        (Med)  
[doctor, nurse, sentry]  
estar de guardia  
[policeman]   estar de servicio     (Admin, Scol)   estar de turno  
to go on duty      entrar de servicio  
→ to take up one's duties      entrar en funciones  
3      (Fin)   (=tax)   derechos    mpl     
to pay duty on sth      pagar derechos por algo  
b       cpd  
  duty call      n   visita    f   de cumplido  
  duty officer      n     (Mil)   oficial    mf   de servicio  
  duty roster, duty rota      n   lista    f   de turnos  


duty-free  
a       adj  
[goods, perfume]  
libre de impuestos, exento de derechos de aduana
b       cpd  
  duty-free shop      n   tienda    f   "duty free"  
duty-paid      adj   con aranceles pagados  
heavy-duty      adj   fuerte, resistente
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
duty n.
1) el impuesto, 2) el deber
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
1) la devolución de impuestos, 2) la devolución de derechos
[BIZ]
n.
la tienda libre de impuestos
adj.
libre de impuestos
[BIZ]
n.
el factor de trabajo
n.
el factor de trabajo
exp.
lista de turnos
n.
la lista de deberes
n.
el impuesto al consumo
[BIZ]
vi.
escurrir el bulto
n.
el trabajo pesado
[BIZ]
n.
el impuesto sucesorio
[BIZ]
n.
el impuesto sucesorio
[BIZ]
n.
el derecho de sucesión
n.
los aranceles de exportación
[BIZ]
n.
la guardia diurna
n.
el deber imperioso
n.
la venta en tiendas libres de impuestos
exp.
periodo de servicio
adj.
sin impuestos
[BIZ]
exp.
libre de derechos de aduana
n.
la guardia nocturna
***
duty también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
duty doctor
exp.
duty doctor
nm.
import duty
[BIZ]
nmpl.
heavy duty
nm.
legacy duty
[BIZ]
nf.
duty chemist's
exp.
doctor on duty
exp.
subject to duty

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising