duty traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

duty

  
a       n  
1      (moral, legal)    deber    m  , obligación    f     
it is my duty to inform you that ...      es mi deber or obligación informarles de que ...  
I feel it to be my duty      creo que es mi deber  
it was his duty to tell the police      su deber era decírselo a la policía  
→ I am duty bound to say that ...      es mi deber decir que ...  
→ to do one's duty (by sb)      cumplir con su deber (hacia algn, para con algn)  
→ to fail in one's duty      faltar a su deber  
→ to make it one's duty to do sth      encargarse de hacer algo  
→ it is no part of my duty to do this      no me corresponde a mí hacer esto  
→ out of a sense of duty      por sentido del deber  
2    (=task, responsibility)   función    f  , responsabilidad    f     
my duties consist of ...      mis funciones or responsabilidades son ...  
→ to do duty as      servir de  
to do duty for      servir en lugar de  
→ to neglect one's duties      faltar a sus responsabilidades  
→ to be off duty        (gen)    estar libre  
an off duty policeman      un policía fuera de servicio  
→ to be on duty        (Med)  
[doctor, nurse, sentry]  
estar de guardia  
[policeman]   estar de servicio     (Admin, Scol)   estar de turno  
to go on duty      entrar de servicio  
→ to take up one's duties      entrar en funciones  
3      (Fin)   (=tax)   derechos    mpl     
to pay duty on sth      pagar derechos por algo  
b       cpd  
  duty call      n   visita    f   de cumplido  
  duty officer      n     (Mil)   oficial    mf   de servicio  
  duty roster, duty rota      n   lista    f   de turnos  


duty-free  
a       adj  
[goods, perfume]  
libre de impuestos, exento de derechos de aduana
b       cpd  
  duty-free shop      n   tienda    f   "duty free"  
duty-paid      adj   con aranceles pagados  
heavy-duty      adj   fuerte, resistente
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
duty n.
1) el impuesto, 2) el deber
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el factor de trabajo
n.
el programa de trabajo
[INFO]
n.
el servicio de escolta
n.
derecho compensatorio
[Bus.]
n.
el impuesto de sucesión
[BIZ]
n.
el derecho de aduana
[BIZ]
n.
el turno de servicio
n.
la separación del cargo
[BIZ]
exp.
negligencia
***
duty también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
duty free
exp.
duty doctor
nf.
duty drawback
[BIZ]
adj.
duty free
[BIZ]
exp.
duty doctor
exp.
duty officer
exp.
duty chemist
nm.
dock duty
[BIZ]
nm.
civic duty
nmpl.
heavy duty
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"duty": ejemplos y traducciones en contexto
That duty of prevention prevailed over confidentiality requirements. El deber de prevención prevalece sobre las exigencias de confidencialidad.
This duty remains after divorce or separation. Este deber continúa después del divorcio o la separación.
This duty requires actions above and beyond specific counter-terrorism measures. Esta obligación exige una acción que va más allá de las medidas concretas contra el terrorismo.
This Parliament does not take seriously enough its monitoring duty. El Parlamento no se toma suficientemente en serio esta obligación de control.
Humanitarian assistance was above all a duty of solidarity. La asistencia humanitaria está por encima de cualquier otro deber de solidaridad.
Enlarging the Union is an historical duty. La ampliación de la Unión es una obligación histórica.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “duty

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising