eat traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

eat

  
  ( ate    pt)   ( eaten    pp  )
a       vt   comer  
there's nothing to eat      no hay nada de or que comer  
would you like something to eat?      ¿quieres comer algo?  
he won't eat you      *   no te va a morder  
what's eating you?      *   ¿qué mosca te ha picado?  
to eat one's fill      hartarse  
to eat one's lunch      comer, almorzar  
to eat one's way through the menu      pedir todos los platos de la carta  
IDIOMS he's eating us out of house and home      *   come por ocho  
IDIOMS to eat one's words      tragarse las palabras  
b       vi   comer  
he eats like a horse      come más que una lima nueva  
he always eats well      siempre tiene buen apetito  
IDIOMS I've got him eating out of my hand      lo tengo dominado  


eat away      vt + adv   (=wear away)   desgastar  
(=corrode)  
corroer  
[mice etc]  
roer  
eat away at      vi + prep  
1    [waves, sea]   desgastar  
[acid, rust]  
corroer  
[rot, damp]  
comerse  
[mice etc]  
roer  
[insect pest]  
comerse, devorar
2      (fig)   devorar  
eat in      vi + adv   comer en casa  
eat into      vi + prep   (=wear away)   desgastar  
  [+metal]  

[acid]  
corroer  
  [+savings]  
mermar  
  [+leisure time]  
reducir  
eat out  
a       vi + adv   comer fuera
b       vt + adv  
to eat one's heart out      consumirse  
I've written a novel: Marcel Proust, eat your heart out!      *   he escrito una novela: ¡chúpate esa, Marcel Proust! *     
eat up  
a       vt + adv  
  [+food]  
comerse  
it eats up electricity      consume mucha electricidad  
to eat up the miles      tragar los kilómetros  
to be eaten up with envy      consumirse de envidia  
b       vi + adv  
eat up!      ¡venga, come!, ¡apúrate!   (LAm)     
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

eat away, eat away at, eat in, eat into

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡apúrate!
exp.
¡venga, come!
n.
la lucha encarnizada
adj.
sin piedad
exp.
los bebés lo dejan todo perdido {or} lo ensucian todo cuando comen
exp.
hay que comer
***
eat también se encontró en el diccionario Español-Inglés
vi.
eat
exp.
to eat
(MODISMOS)
exp.
to eat
(MODISMOS)
exp.
to eat
(MODISMOS)
exp.
to eat out
exp.
to eat
(MODISMOS)
exp.
to eat
vt.
eat greedily
exp.
to eat sth
exp.
to eat well
(MODISMOS)
"eat": ejemplos y traducciones en contexto
That horse only serves to eat. Ese caballo sólo sirve para comer.
She's finally started to eat. Al final ha empezado a comer.
Altaaf, eat some coconut biscuits. Altaaf, come galletas de coco.
Come, eat whatever you want. Adelante, come cuanto te apetezca.
Cats eat kippers, dogs eat bones. Los gatos comen sardinas, los perros huesos.
In Russia, communists eat babies. En Rusia, los comunistas comen niños.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “eat

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising