effects men
n.
los ingenieros de efectos sonoros
Comentarios adicionales:
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
effect
1 (gen)
efecto m
(=result) resultado m , consecuencia f
→ to feel the effect(s) of sentir los efectos de
→ to such good effect that ... con tan buenos resultados que ...
→ to have an effect on sb hacer efecto a algn
to have an effect on sth afectar (a) algo
it will have the effect of preventing ... tendrá como consecuencia impedir ...
to have the desired effect producir el efecto deseado
to have no effect, be of no effect no surtir efecto
→ in effect
(=in fact) en realidad
(=practically) de hecho
to be in effect (Jur) estar vigente, tener vigencia
→ to come into effect (Jur) entrar en vigor
→ to put into effect [+rule] poner en vigor
[+plan] poner en práctica
→ to take effect
[drug] surtir efecto
→ to no effect inútilmente, sin resultado
→ with effect from April (esp Brit) a partir de abril
an increase with immediate effect un aumento efectivo a partir de hoy
2
(=sense)
[+of words etc] sentido m
→ a circular to this effect will be issued next week la próxima semana se hará pública una circular en este sentido
an announcement to the effect that ... un aviso informando de que ...
his letter is to the effect that ... en su carta manifiesta que ...
to the same effect en el mismo sentido
or words to that effect o algo por el estilo
3
(=impression) efecto m , impresión f
a pleasing effect una impresión agradable
→ to create an effect impresionar
→ he said it for effect lo dijo sólo para impresionar
→ special effects (Cine, TV) efectos mpl especiales
4 effects
(=property) efectos mpl
personal effects efectos mpl personales
b vt
frm
(=bring about)
[+sale, purchase, payment, reform, reduction] efectuar
[+cure, improvement, transformation] lograr
→ to effect change lograr or efectuar un cambio
→ to effect a saving hacer un ahorro
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
- Cree su lista de vocabulario
- Contribuya al Diccionario Colaborativo
- Comparta sus conocimientos lingüísticos
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"