Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Español-Inglés alternate Inglés-Español alternate
Otro diccionario
egg 
a  n 
1 huevo  m , blanquillo  m  (Mex)  
(=cell) óvulo  m  
fried/scrambled/soft-boiled/hard-boiled egg  huevo  m  frito/revuelto/pasado por agua/duro 
boiled egg  huevo  m  pasado por agua, huevo  m  a la copa  (Andes, S. Cone)  
IDIOMS to have egg on one's face  * quedar en ridículo 
IDIOMS as sure as eggs are  or  is eggs  como que dos y dos son cuatro, sin ningún género de dudas 
PROVERBS don't put all your eggs in one basket : no te lo juegues todo a una carta 
2 * 
(=person) 
bad egg  sinvergüenza  mf  
she's a good egg  es una buena persona 
b  cpd 
♦  egg beater  n batidor  m  de huevos  (US) 
* helicóptero  m  
♦  egg cup  n huevera  f  
♦  egg custard  n natillas  fpl  
♦  egg flip  n ponche  m  (de huevo) 
♦  egg roll  n  (=sandwich) panecito  m  de huevo duro 
(=paté) paté a base de huevo con carne de cerdo y legumbres paté a base de huevo con carne de cerdo y legumbres 
♦  egg timer  n reloj  m  de arena  (para cocer huevos)  
♦  egg whisk  n batidor  m  de huevos 
♦  egg white  n clara  f  de huevo 
♦  egg yolk  n yema  f  de huevo