establishment traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

establishment  

   n  
1    (=setting-up)   establecimiento    m     
(=creation)  
creación    f  
2    (=proof)  
[+of innocence, guilt]  
determinación    f  
3    (=business, house)   establecimiento    m     
a teaching/nursing establishment      un centro de enseñanza/de reposo  
they have a smaller establishment nowadays      ahora mantienen una casa más modesta, tienen menos servicio ahora  
4      (Admin, Mil, Naut)   (=personnel)   personal    m     
to be on the establishment      estar en plantilla  
5    the Establishment      la clase dirigente  
the literary/musical Establishment      las altas esferas del mundo literario/musical  
    anti-Establishment  
ESTABLISHMENT     
En el Reino Unido el término Establishment hace referencia a la clase dirigente, es decir, al Gobierno, los altos cargos de la Administración pública, la Iglesia, las Fuerzas Armadas y a otras personas en puestos de influencia. Por lo general, se piensa que esta clase dirigente apoya el status quo tanto a nivel político como cultural o social., En Estados Unidos, el Establishment se asocia sobre todo con Washington, donde se encuentra el gobierno federal, y en concreto con aquellos que estudiaron en universidades del noreste, especialmente Yale y Harvard.  
    Ivy League  


anti-Establishment      adj   en contra del sistema  
re-establishment      n   restablecimiento    m  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  

Diccionario Colaborativo     Inglés-Español
n.
el establecimiento [BIZ]
n.
los valores de la clase dirigente [BIZ]
n.
la actitud de la clase dirigente [BIZ]
n.
el centro de investigación [BIZ]
***
establishment también encontrado en el diccionario Español-Inglés
nf.
1) restoration (f), 2) establishment (f)
nm.
research establishment [BIZ]


"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"