fade out traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

fade out

  
a       vt + adv     (Cine, TV)  
  [+image]  
cerrar en fundido, fundir  
  [+sound]  
apagar lentamente, bajar el volumen de
b       vi + adv  
1      (Cine, TV)  
[image]  
fundirse     ( to      en)     
[sound]  
apagarse, dejar de oírse
2      (fig)  
he faded out of public life when he became ill      al enfermar desapareció de la vida pública  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

fade-out, fade, fade away, fade in

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el fundido
[INFO]
v.
1) descolorarse (vi), 2) fundir (vt)
[INFO]
n.
el fundido encadenado
n.
el fundido de pantalla
[INFO]
exp.
fundido en negro
exp.
desviarse a la izquierda/derecha
exp.
fundido a música y títulos de créditos finales
***
fade out también se encontró en el diccionario Español-Inglés
vt.
fade
vt.
fade
exp.
to fade to
"fade out": ejemplos y traducciones en contexto
If checked, Amarok will fade out the music on program exit. Si está marcado, Amarok realizará un fundido de la música al salir del programa.
Whether to fade out when exiting the program. Cuándo realizar un fundido al salir del programa.
I must fade out with a cool dissolve. Debo desaparecer con un genial desvanecer.
In 1999, national currencies will begin to fade out and the euro will take over. En 1999, las monedas nacionales comenzarán a desaparecer en beneficio del euro.
I mean we were both afraid that if we started writing and calling, that it would slowly... you know, fade out. Los dos temíamos que si empezábamos a escribir y llamar, empezara lentamente... sabes, a desvanecerse.
I mean we were both afraid that if we started writing and calling, that it would slowly... you know, fade out. Ambos teníamos miedo de que si empezábamos a escribirnos y a llamarnos, que lentamente... tú sabes, desvanecerse.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “fade out

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising