failover service
n.
el servicio resistente a las averías
Comentarios adicionales:
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
Primer resultado en el diccionario Español-Inglés / English-Spanish:
service
1.1
(=period of work) trabajo m
he retired after 50 years' service se jubiló después de 50 años de trabajo
a middle manager with over 20 years service un mando medio con más de 20 años de antigüedad (en la empresa)
→ he saw service in Egypt combatió en Egipto
he never saw active service nunca estuvo en servicio activo
1.2
(=work provided) servicio m
→ the company has a reputation for good service la empresa tiene fama de dar un buen servicio (a los clientes)
→ they offered their services free of charge ofrecieron sus servicios gratuitamente
→ they provide a 24-hour service proporcionan un servicio de 24 horas
1.3 (domestic)
→ to be in service ser criado (-a)
servir
she was in service at Lord Olton's era criada or servía en casa de Lord Olton
→ to go into service (with sb) entrar a servir (en casa de algn)
2
(=organization, system) servicio m
→ the diplomatic service el servicio diplomático
→ they are attempting to maintain essential services están intentando mantener en funcionamiento los servicios mínimos
→ the postal service el servicio postal
→ rail services were disrupted by the strike el servicio ferroviario se vio afectado por la huelga
→ the train service to Pamplona el servicio de trenes a Pamplona
→
secret →
C
→
social →
C
3
(=help, use) servicio m
he was knighted for his services to industry le concedieron el título de Sir por sus servicios a la industria
he died in the service of his country murió en acto de servicio a su patria
this machine will give years of service esta máquina durará años
→ Tristram Shandy, at your service! ¡Tristram Shandy, para servirle or a sus órdenes!
I am at your service estoy a su disposición
→ to be of service ayudar, servir
how can I be of service? ¿en qué puedo ayudar or servir?
→ the new buses were brought into service in 1995 los autobuses nuevos entraron en servicio en 1995
→ to come into service
[vehicle, weapon] entrar en servicio
→ to do sth/sb a service
you have done me a great service me ha hecho un gran favor, me ha sido de muchísima ayuda
they do their country/profession no service no hacen ningún favor a su patria/profesión
→ to be out of service (Mech) no funcionar, estar fuera de servicio
→
community →
B
4 (in hotel, restaurant, shop)
servicio m
"service not included" servicio no incluido
→
room →
C
5 services (Econ)
(=tertiary sector) sector m terciario or (de) servicios , (on motorway)
área f de servicio
6 (Mil)
→ service life didn't suit him la vida militar no le pegaba
→ the Services las fuerzas armadas
→
military →
C
→
national →
C
7 (Rel)
(=mass) misa f , (other)
oficio m (religioso)
I usually go to morning service normalmente voy a la misa or al oficio matinal
→
funeral →
B
→
wedding →
B
8 (Aut, Mech) revisión f
the car is in for a service están revisando el coche, están haciendo una revisión al coche
to send one's car in for a service mandar el coche a revisar
9
(=set of crockery) vajilla f
→ dinner service vajilla f
→ tea service juego m or servicio m de té
10 (Tennis) servicio m , saque m
→ a break of service una ruptura de servicio
to break sb's service romper el servicio a or de algn
→ to hold/lose one's service ganar/perder el servicio
1 [+car] revisar, hacer la revisión a
[+appliance] realizar el mantenimiento de
2 [+organization, committee, customers] dar servicio a, proveer de servicios a
3 [+debt] pagar el interés de
c cpd ♦
service area n
(on motorway)
área f de servicio ♦
service charge n
(in restaurant)
servicio m
[+of flat] gastos mpl de comunidad or de escalera (Sp) , gastos mpl comunes (LAm) ♦
service elevator n (US) →
service lift ♦
service engineer n técnico (-a) m/f (de mantenimiento) ♦
service families npl familias fpl de miembros de las fuerzas armadas ♦
service flat n (Brit) piso o apartamento con servicio de criada y conserje piso o apartamento con servicio de criada y conserje ♦
service hatch n ventanilla f de servicio ♦
service industry n
(=company) empresa f de servicios the service industry or industries el sector terciario or (de) servicios ♦
service lift n montacargas m inv ♦
service line n (Tennis) línea f de servicio or saque ♦
service provider n (Internet) proveedor m de (acceso a) Internet, proveedor m de servicios ♦
service road n vía f de acceso or de servicio ♦
service sector n (Econ) sector m terciario or (de) servicios ♦
service station n gasolinera f , estación f de servicio, bencinera f (Chile) , grifo m (Peru) ♦
service tree n serbal m ♦
service wife n esposa f de un miembro de las fuerzas armadas
dial-up service n servicio m de enlace entre cuadrantes
drive-yourself service n servicio m de alquiler sin chófer
ex-service adj (Brit, Mil) retirado del servicio activo
in-service adj
in-service course/training cursillo m /formación f en la empresa
self-service
b cpd
♦
self-service laundry n lavandería f de autoservicio
♦
self-service restaurant n autoservicio m , self-service m
valeting service n
(in hotel)
servicio m de planchado , (for car)
servicio m de limpieza
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
- Cree su lista de vocabulario
- Contribuya al Diccionario Colaborativo
- Comparta sus conocimientos lingüísticos
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"