failure traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

failure

  
a       n  
1    (=lack of success)   fracaso    m     ,   (in exam)    suspenso    m  
[+of crops]  
pérdida    f     
[+of supplies]  
corte    m  , interrupción    f     
[+of hopes]  
frustración    f  , malogro    m     
to end in failure      acabar mal, malograrse   (LAm)     
it was a complete failure      fue un fracaso total  
the crop was a total failure      la cosecha se perdió por completo  
    power       C  
2      (Tech)   fallo    m  , avería    f  ,   (Med)   crisis    f inv  , ataque    m  ,   (Fin)   quiebra    f     
    heart  
3    (=person)   fracasado (-a)      m/f  
4    (=neglect)   falta    f     
his failure to come      su ausencia, el que no viniera  
failure to pay      incumplimiento    m   en el pago, impago    m     
b       cpd  
  failure rate      n  
  (in exams)   
porcentaje    m   de suspensos  
[+of machine]  
porcentaje    m   de averías
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
failure n.
1) el fallo, 2) la avería
[INFO]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el error en un bit
[INFO]
n.
el fallo de disco
[INFO]
n.
el fallo de enlace
[INFO]
n.
el fallo temporal
[INFO]
n.
el corte del suministro eléctrico
[INFO]
n.
el incidente soporte
[INFO]
n.
el fallo de disco
[INFO]
n.
el fallo por caída
[INFO]
n.
el fallo del sistema
[INFO]
n.
el fallo primario
[INFO]
n.
el fallo lógico
[INFO]
n.
la insuficiencia cardíaca
n.
el fallo de programa
[INFO]
n.
el fallo físico
[INFO]
exp.
impago
exp.
incumplimiento en el pago
n.
el fallo en el arranque
[INFO]
n.
la transferencia por fallo de alimentación
[INFO]
n.
el análisis predictivo de averías
[INFO]
exp.
un rotundo fracaso
exp.
condenado al fracaso
vi.
sufrir un fracaso
n.
el error de lectura memoria
[INFO]
exp.
insuficiencia cardíaca congestiva
exp.
acabar mal
***
failure también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
heart failure
nm.
power failure
[INFO]
nf.
heart failure
exp.
his failure to reply
exp.
because of brake failure
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"failure": ejemplos y traducciones en contexto
Madam President, the Seattle Conference ended in failure. Señora Presidenta, la conferencia de Seattle ha concluido con un fracaso.
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable. Esto hace que el fracaso se vuelva invisible, inconcebible e inevitable.
There was therefore no failure to honour obligations. No se ha producido, por tanto, ningún incumplimiento del deber.
A failure to pay his taxes. Un incumplimiento en el pago de sus impuestos.
Zidovudine concentrations are increased in patients with advanced renal failure. Las concentraciones de zidovudina se incrementan en pacientes con fallo renal avanzado.
Subjects with renal failure necessitating dialysis treatment were not investigated. No se han estudiado pacientes con fallo en la función renal que necesitan tratamiento con diálisis.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “failure

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising