failure traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

failure

  
a       n  
1    (=lack of success)   fracaso    m     ,   (in exam)    suspenso    m  
[+of crops]  
pérdida    f     
[+of supplies]  
corte    m  , interrupción    f     
[+of hopes]  
frustración    f  , malogro    m     
to end in failure      acabar mal, malograrse   (LAm)     
it was a complete failure      fue un fracaso total  
the crop was a total failure      la cosecha se perdió por completo  
    power       C  
2      (Tech)   fallo    m  , avería    f  ,   (Med)   crisis    f inv  , ataque    m  ,   (Fin)   quiebra    f     
    heart  
3    (=person)   fracasado (-a)      m/f  
4    (=neglect)   falta    f     
his failure to come      su ausencia, el que no viniera  
failure to pay      incumplimiento    m   en el pago, impago    m     
b       cpd  
  failure rate      n  
  (in exams)   
porcentaje    m   de suspensos  
[+of machine]  
porcentaje    m   de averías
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
failure n.
1) el fallo, 2) la avería
[INFO]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el error en un bit
[INFO]
n.
el fallo temporal
[INFO]
n.
el corte del suministro eléctrico
[INFO]
n.
el fallo de disco
[INFO]
n.
el fallo por caída
[INFO]
n.
el fallo del sistema
[INFO]
n.
la insuficiencia cardíaca
n.
el fallo primario
[INFO]
n.
el fallo lógico
[INFO]
n.
el fallo de programa
[INFO]
n.
el fallo de disco
[INFO]
n.
el fallo de enlace
[INFO]
n.
el incidente soporte
[INFO]
n.
el fallo físico
[INFO]
exp.
impago
exp.
incumplimiento en el pago
n.
la transferencia por fallo de alimentación
[INFO]
n.
el fallo en el arranque
[INFO]
n.
el análisis predictivo de averías
[INFO]
exp.
un rotundo fracaso
vi.
sufrir un fracaso
exp.
condenado al fracaso
n.
el error de lectura memoria
[INFO]
exp.
insuficiencia cardíaca congestiva
***
failure también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
power failure
[INFO]
nf.
heart failure
nm.
heart failure
exp.
his failure to reply
exp.
he had heart failure
exp.
prove a miserable failure
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"failure": ejemplos y traducciones en contexto
Copenhagen was felt by all Europeans as a failure. Copenhague ha sido comprendido por todos los europeos como un fracaso.
War is a failure of politics. La guerra es un fracaso de la política.
A failure to pay his taxes. Un incumplimiento en el pago de sus impuestos.
Bulkhead has suffered a complete systems failure. Bulkhead ha sufrido un fallo completo de su sistema.
Take account of system failure and/or loss of power supply. Hay que tener en cuenta el fallo del sistema o la pérdida de alimentación eléctrica.
Our daily failure was announced at the chimes of midnight. Nuestro fracaso diario fue anunciado... con las campanadas de la medianoche.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “failure

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising