failure traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

failure  

a       n  
1    (=lack of success)   fracaso    m     ,   (in exam)    suspenso    m  
[+of crops]  
pérdida    f     
[+of supplies]  
corte    m  , interrupción    f     
[+of hopes]  
frustración    f  , malogro    m     
to end in failure      acabar mal, malograrse   (LAm)     
it was a complete failure      fue un fracaso total  
the crop was a total failure      la cosecha se perdió por completo  
    power       C  
2      (Tech)   fallo    m  , avería    f  ,   (Med)   crisis    f inv  , ataque    m  ,   (Fin)   quiebra    f     
    heart  
3    (=person)   fracasado (-a)      m/f  
4    (=neglect)   falta    f     
his failure to come      su ausencia, el que no viniera  
failure to pay      incumplimiento    m   en el pago, impago    m     
b       cpd  
  failure rate      n  
  (in exams)   
porcentaje    m   de suspensos  
[+of machine]  
porcentaje    m   de averías
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
failure n.
1) el fallo, 2) la avería
[INFO]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el error en un bit
[INFO]
n.
el fallo temporal
[INFO]
n.
el incidente soporte
[INFO]
n.
el corte del suministro eléctrico
[INFO]
n.
el fallo de disco
[INFO]
n.
el fallo del sistema
[INFO]
n.
el fallo lógico
[INFO]
n.
el fallo primario
[INFO]
n.
el fallo físico
[INFO]
n.
el fallo de disco
[INFO]
n.
el fallo de enlace
[INFO]
n.
el fallo por caída
[INFO]
n.
la insuficiencia cardíaca
n.
el fallo de programa
[INFO]
n.
el fallo en el arranque
[INFO]
exp.
incumplimiento en el pago
exp.
impago
n.
la transferencia por fallo de alimentación
[INFO]
n.
el análisis predictivo de averías
[INFO]
exp.
un rotundo fracaso
vi.
sufrir un fracaso
exp.
condenado al fracaso
n.
el error de lectura memoria
[INFO]
exp.
insuficiencia cardíaca congestiva
exp.
acabar mal
***
failure también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
heart failure
nf.
heart failure
nm.
power failure
[INFO]
exp.
he had heart failure
exp.
because of brake failure

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising