Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
fault 
a  n 
1  (=defect)  (in character)  defecto  m  , (in manufacture)  defecto  m , falla  f  (LAm) , (in supply, machine)  avería  f 
with all his faults  con todos sus defectos 
her fault is excessive shyness  peca de tímida 
generous to a fault  excesivamente generoso 
to find fault  poner reparos 
to find fault with sth/sb  criticar algo/a algn 
2  (=blame, responsibility) culpa  f  
it's all your fault  tú tienes toda la culpa 
it's not my fault  no es culpa mía 
you were at fault in not telling us  hiciste mal en no decírnoslo 
your memory is at fault  no te acuerdas bien 
you were not at fault  no por culpa suya 
through no fault of his own  sin falta alguna de su parte 
whose fault is it (if ...)?  ¿quién tiene la culpa (si ...)? 
3  (Tennis) falta  f 
4  (Geol) falla  f 
b  vt criticar 
it cannot be faulted  es intachable 
you cannot fault him on spelling  su ortografía es impecable