fence traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

fence  

a       n  
1      (gen)    valla    f  , cerca    f     
(=wire fence)  
alambrada    f  ,   (Racing)   valla    f     
IDIOMS to mend one's fences      (=restore relations)   mejorar las relaciones   (=restore reputation)   restablecer la reputación  
IDIOMS to sit on the fence      no comprometerse, mirar los toros desde la barrera  
2    *   (=receiver of stolen goods)   perista    mf  
b       vt  
1      [+land]   vallar, cercar  
fenced area      zona    f   cercada or vallada  
2      [+machinery etc]   cubrir, proteger
c       vi  
1      (Sport)   practicar esgrima
2      (fig)   defenderse con evasivas  


chain-link fence      n   valla    f   de tela metálica  
fence in      vt + adv  
  [+animals, fig]  
encerrar  
  [+land]  
vallar, cercar  
fence off      vt + adv   separar con una valla or cerca
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la valla
v.
1) practicar la esgrima (vi), 2) cercar (vt)
n.
el cercado
vt.
conceder
exp.
cercado eléctrico
exp.
valla electrificada
exp.
está rodeado por un cercado
exp.
hay una cerca por ese lado
exp.
poner una valla alrededor de un campo
exp.
el espacio entre los postes de la valla debería ser igual
exp.
hay una valla que rodea la casa por completo
adv.
debajo de la barrera
exp.
cercado de alambrada {or} de alambre de espino {or} de alambrado
v.
1) nadar entre dos aguas (vi), 2) no tomar partido (vi)
exp.
no comprometerse
(IDIOMS)
exp.
mirar los toros desde la barrera
(IDIOMS)
exp.
saltó (por encima de) la valla
exp.
saltó por encima de la valla
exp.
saltó la valla limpiamente
exp.
los conejos hacen madrigueras que pasan debajo de la valla
exp.
hizo saltar la valla a su caballo
adv. adj.
la gallina de la vecina pone más huevos que la mía
***
fence también se encontró en el diccionario Español-Inglés
vt.
fence
exp.
perimeter fence
exp.
the wind has knocked the fence down
exp.
they put a barbed wire fence around the field
exp.
wire netting fence
exp.
to sit on the fence
(MODISMOS)
exp.
he crashed into the fence
exp.
the grass is always greener (on the other side of the fence)
(MODISMOS)
exp.
the horse jumped over {o} jumped the fence

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising