Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Español-Inglés alternate Inglés-Español alternate
Otro diccionario
flow 
a  n  [+of river, tide, Elec] corriente  f , flujo  m  
(=direction) curso  m  
[+of blood]  (from wound)  flujo
[+of words etc] torrente  m  
the flow of traffic  la circulación (del tráfico) 
to maintain a steady flow   [+of people, vehicles] mantener un movimiento constante 
IDIOMS to go with the flow  dejarse llevar 
b  vi 
[river] fluir, discurrir 
[tide] subir, crecer 
[blood]  (from wound)  manar, (through body)  circular
[tears] correr 
[hair] caer suavemente  or  con soltura 
[words] fluir 
tears flowed down her cheeks  le corrían las lágrimas por las mejillas 
the river flows through the valley  el río fluye  or  discurre por el valle 
the river flowed over its banks  el río se desbordó 
the river flows into the sea  el río desemboca en el mar 
water was flowing from the pipe  el agua brotaba de la tubería 
traffic is now flowing normally  el tráfico ya circula  or  fluye  or  discurre con normalidad 
money flowed in  el dinero entraba a raudales 
people are flowing in  entra la gente a raudales 
to keep the conversation flowing  mantener viva la conversación 
the town flowed with wine and food  el pueblo abundaba en vino y comida 
 →  ebb 
c  cpd 
♦  flow chart, flow diagram  n organigrama  m  
♦  flow sheet  n  (Comput) diagrama  m  de flujo, ordinograma  m , (Admin) organigrama  m