foolish traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

foolish  

   adj  
1    (=unwise, foolhardy)  
[person]  
insensato  
[mistake]  
estúpido, tonto  
[decision]  
imprudente  
he will be remembered as a foolish man      se le recordará como un insensato  
don't be foolish      no seas tonto  
I was foolish but I won't resign      hice una tontería pero no voy a dimitir  
it would be foolish to believe him      sería una tontería or una estupidez creerle  
→ don't do anything foolish      no hagas ninguna tontería or insensatez  
→ it was foolish of him to do that      fue una tontería por su parte hacer eso  
it would be foolish of him to resign      sería una tontería que dimitiese  
→ to do something foolish      hacer una tontería or insensatez  
→ what a foolish thing to do!      ¡hacer eso fue una tontería!  
2    (=ridiculous, laughable)  
[person, question]  
estúpido, tonto  
→ to feel foolish      sentirse ridículo, sentirse idiota  
→ to look foolish      hacer el ridículo, quedar como un idiota *     
→ to make sb look foolish      dejar a algn en ridículo  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

foolishly, foolishness, foothills, fool

what a foolish thing to do! exp.
¡hacer eso fue una tontería!

Entrada relacionada con:foolish

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
hice mal en emprenderlo
exp.
sería una tontería {or} una estupidez creerle
exp.
hice una tontería pero no voy a dimitir
exp.
fue una tontería por su parte hacer eso
exp.
sería una tontería que dimitiese
exp.
se le recordará como un insensato
exp.
sentirse idiota
exp.
sentirse ridículo
exp.
quedar como un idiota
exp.
hacer el ridículo
exp.
no seas tonto
exp.
hacer una tontería {or} insensatez
exp.
no hagas ninguna tontería {or} insensatez
exp.
dejar a algn en ridículo
exp.
me hicieron quedar en ridículo
exp.
reconozco que era insensato
exp.
mirar tanto el dinero que se acaba gastando un dineral
(IDIOMS)
***
foolish también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to cherish foolish hopes
exp.
it was foolish of you to complain
exp.
I was foolish enough to tell him everything
exp.
he says such foolish {o} stupid things
exp.
what he calls love is just a foolish infatuation
exp.
what you are proposing is foolish {o} stupid
exp.
to come out with a ridiculous {o} foolish remark
exp.
they were foolish {o} stupid enough not to negotiate
exp.
to be left feeling foolish
[Latam] Caribe;(MODISMOS)
exp.
those who do so are foolish

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising