freedom traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

freedom  

a       n  
1      (gen)    libertad    f     
freedom of action      libertad    f   de acción  
freedom of association      libertad    f   de asociación  
freedom of choice      libertad    f   de elección  
freedom of information      libertad    f   de información  
Freedom of Information Act        (US)   ley    f   del derecho a la información  
freedom of the press      libertad    f   de prensa  
freedom of speech      libertad    f   de expresión  
freedom of worship      libertad    f   de culto  
to give sb the freedom of a city      hacer a algn ciudadano honorífico or hijo predilecto de la ciudad  
2      (from care, responsibility etc)    they want freedom from government control      no quieren estar sometidos al control del gobierno, quieren estar libres del control del gobierno  
she found her sudden freedom from responsibility exhilarating      viéndose de repente liberada de sus responsabilidades, se sentía eufórica  
3    (=liberation)   liberación    f  
b       cpd  
  freedom fighter      n   guerrillero (-a)      m/f     
FREEDOM OF INFORMATION ACT     
El Freedom of Information Act o FOIA es la ley estadounidense del derecho a la información, que obliga a los organismos federales a proporcionar información sobre sus actividades a cualquiera que lo solicite, lo que resulta muy útil, sobre todo a los periodistas. Esta información debe ser facilitada por el Estado en un plazo de diez días laborables y, en caso de que no se acceda a la solicitud, esta decisión tiene que ser debidamente justificada. Los motivos para retener la información pueden ser varios, entre ellos el que se ponga en peligro la seguridad nacional, se revelen secretos comerciales o que la información afecte a la vida privada de los ciudadanos. Entre otras noticias, el FOIA ha hecho posible la publicación de información anteriormente catalogada como secreta sobre asuntos de extrema importancia, como la guerra de Vietnam y las actividades de espionaje ilegal del FBI.  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
press freedom n.
la libertad de la prensa
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
libertad de cátedra
exp.
libertad de culto
n.
la libertad de cultos
exp.
libertad de información
exp.
libertad de expresión
exp.
libertad de acción
exp.
libertad de elección
exp.
libertad de culto
exp.
libertad de asociación
exp.
libertad de prensa
exp.
ley del derecho a la información
[US]
exp.
quieren estar libres del control del gobierno
exp.
no quieren estar sometidos al control del gobierno
exp.
pagó muy cara su libertad
exp.
viéndose de repente liberada de sus responsabilidades, se sentía eufórica
exp.
dar un paso más hacia la libertad
[Fig.]
exp.
fue su primera experiencia de la libertad {or} su primer contacto con la libertad
exp.
les habían privado de su libertad
exp.
es un ataque contra su libertad personal
exp.
el ingreso extra me dará más libertad
***
freedom también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
freedom fighter
nf.
press freedom
[BIZ]
nf.
press freedom
[BIZ]
exp.
freedom of conscience
exp.
freedom of worship
exp.
to have no freedom of movement
(MODISMOS)
exp.
what do you understand by freedom?
exp.
they long for their lost freedom
exp.
with no regard for personal freedom
exp.
very far removed from our concept of freedom

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising