fuck traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

fuck

  
***  
a       n  
1    to have a fuck      echar un polvo ***  , joder ***     
she's a good fuck!      tiene un buen polvo ***     
2      (US)   (=stupid person)  
you dumb fuck!      ¡tonto de los cojones! ***     
3    like fuck he will!      ¡y un huevo! ***  , ¡por los cojones! ***     
fuck knows!      ¡qué coño sé yo! ***     
b       vt  
1      (lit)   joder ***  , tirarse ***  , follarse   (Sp)   ***  , coger   (LAm)   ***  
2    fuck (it)!      ¡joder! ***  , ¡carajo!   (LAm)   ***  , ¡chinga tu madre!   (Mex)   ***     
fuck you!      ¡que te den por culo! ***  , ¡jódete! ***  , ¡tu madre!   (LAm)   ***     
fuck this car!      ¡este jodido coche! ***  , ¡este coche del carajo!   (LAm)   ***  , ¡fregado coche!   (LAm)   ***  , ¡chingado coche!   (Mex)   ***     
c       vi   joder ***  , follar   (Sp)   ***  , coger   (LAm)   ***     


fuck about  
***   , fuck around  
***      vi + adv   joder ***     
to fuck about or around with      joder ***  , manosear, estropear  
fuck off  
***      vi + adv   irse a la mierda ***     
fuck off!      ¡vete a tomar por el culo! ***  , ¡vete al carajo!   (LAm)   ***  , ¡vete a la chingada!   (Mex)   ***     
fuck up  
***  
a       vt + adv   joder ***  
b       vi + adv   cagarla **     
fuck-all   ***     (Brit)  
a       adj  
it's fuck-all use      no sirve para maldita la cosa *     
b       n  
I know fuck-all about it      no tengo ni puta idea ***     
he's done fuck-all today      hoy no ha hecho más que tocarse los huevos or cojones ***  , hoy no ha pegado ni golpe *     
fuck-up   ***      n   cagada ***      f  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

fuck about, fuck around, fuck off, fuck up

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡jódete!
exp.
¡vete al carajo!
exp.
¡vete a la chingada!
exp.
¡que te den por culo!
v.
irse a la chingada
[Vulg.] [Mx.]
exp.
¡vete a tomar por el culo!
exp.
¡tu madre!
exp.
¡qué coño sé yo!
exp.
¡tonto de los cojones!
exp.
¡este coche del carajo!
exp.
¡este jodido coche!
exp.
¡fregado coche!
exp.
¡chingado coche!
exp.
echar un polvo
exp.
joder
***
fuck también se encontró en el diccionario Español-Inglés
v.
fuck
vulgar
id.
fuck
"Que la Chinga" WTF
exp.
fuck!
slang used in Chile
exp.
to fuck
exp.
fuck off!
[Vulg.] (MODISMOS)
exp.
fuck you!
[Vulg.]
exp.
fuck off!
[Latam] Méx;(MODISMOS)
exp.
fuck off!
exp.
to fuck sb
[Vulg.]
exp.
to fuck sb

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising