fuck traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

fuck  

***  
a       n  
1    to have a fuck      echar un polvo ***  , joder ***     
she's a good fuck!      tiene un buen polvo ***     
2      (US)   (=stupid person)  
you dumb fuck!      ¡tonto de los cojones! ***     
3    like fuck he will!      ¡y un huevo! ***  , ¡por los cojones! ***     
fuck knows!      ¡qué coño sé yo! ***     
b       vt  
1      (lit)   joder ***  , tirarse ***  , follarse   (Sp)   ***  , coger   (LAm)   ***  
2    fuck (it)!      ¡joder! ***  , ¡carajo!   (LAm)   ***  , ¡chinga tu madre!   (Mex)   ***     
fuck you!      ¡que te den por culo! ***  , ¡jódete! ***  , ¡tu madre!   (LAm)   ***     
fuck this car!      ¡este jodido coche! ***  , ¡este coche del carajo!   (LAm)   ***  , ¡fregado coche!   (LAm)   ***  , ¡chingado coche!   (Mex)   ***     
c       vi   joder ***  , follar   (Sp)   ***  , coger   (LAm)   ***     


fuck about  
***   , fuck around  
***      vi + adv   joder ***     
to fuck about or around with      joder ***  , manosear, estropear  
fuck off  
***      vi + adv   irse a la mierda ***     
fuck off!      ¡vete a tomar por el culo! ***  , ¡vete al carajo!   (LAm)   ***  , ¡vete a la chingada!   (Mex)   ***     
fuck up  
***  
a       vt + adv   joder ***  
b       vi + adv   cagarla **     
fuck-all   ***     (Brit)  
a       adj  
it's fuck-all use      no sirve para maldita la cosa *     
b       n  
I know fuck-all about it      no tengo ni puta idea ***     
he's done fuck-all today      hoy no ha hecho más que tocarse los huevos or cojones ***  , hoy no ha pegado ni golpe *     
fuck-up   ***      n   cagada ***      f  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

fuck about, fuck around, fuck off, fuck up

fuck off v.
irse a la chingada
[Vulg.][Mx.]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡que te den por culo!
exp.
¡tu madre!
exp.
¡jódete!
exp.
¡vete a tomar por el culo!
exp.
¡vete al carajo!
exp.
¡vete a la chingada!
exp.
¡qué coño sé yo!
exp.
¡fregado coche!
exp.
¡este jodido coche!
exp.
¡tonto de los cojones!
exp.
¡este coche del carajo!
exp.
¡chingado coche!
exp.
joder
exp.
echar un polvo
***
fuck también se encontró en el diccionario Español-Inglés
id.
fuck
"Que la Chinga" WTF
v.
fuck
vulgar
exp.
fuck!
slang used in Chile
exp.
to fuck
exp.
fuck off!
exp.
fuck off!
[Vulg.] (MODISMOS)
exp.
fuck off!
[Latam] Méx;(MODISMOS)
exp.
fuck you!
[Vulg.]
exp.
to fuck sb
[Vulg.]
exp.
to fuck sb

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising