game over traducción | diccionario Inglés-Español

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
the game is finished
expression
n.
Juego terminado
n.
el juego
[INFO]
n.
la caza mayor
n.
1) el juego de formación de palabras, 2) el juego de adivinación de palabras
n.
el puerto de las tarjetas de sonido para conectar un joystick
[INFO]
n.
la presa fácil
n.
la estafa
vi.
jugar a un juego
[INFO]
***
game over también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
"game over"
Collins
game         

[

1]  
a       n  
1      (lit)  
1.1    (=entertainment)   juego    m     
it's only a game      no es más que un juego  
→ a game of chance/skill      un juego de azar/de habilidad  
IDIOMS to play the game      jugar limpio  
    video  
1.2    (=match)   [+of football, rugby, cricket, tennis]   partido    m     ,   (within tennis set)    juego    m  
[+of cards, chess, snooker]  
partida    f     
to have or play a game of football      jugar un partido de fútbol  
he plays a good game of football      juega bien al fútbol  
to have or play a game of chess      echar or jugar una partida de ajedrez  
→ they were (one) game all        (Tennis)   iban iguales or empatados a un juego  
→ game, set and match      juego, set y partido  
→ game to Johnston      juego a Johnston  
    ball   1  
    board  
    card   1  
1.3    (=type of sport)   deporte    m     
football is not my game      el fútbol no se me da bien  
1.4    games   (=contest)   juegos    mpl        (Brit, Scol)   deportes    mpl     
the Olympic Games      los Juegos Olímpicos, las Olimpiadas  
I was no good at games      no se me daban bien los deportes  
we have games on Thursdays      los jueves tenemos deportes  
1.5    (=style of play)  
my game picked up in the second set      empecé a mejorar el juego en el segundo set  
→ to be off one's game      no estar en forma  
→ to put sb off his/her game      afectar la forma de jugar de algn, hacer jugar mal a algn  
1.6      (Hunting)   (=large animals)   caza    f   mayor  
(=birds, small animals)  
caza    f   menor  
    big       C  
    fair   1  
2      (fig)  
2.1    (=scheme)   juego    m     
I'll play his game for a while      voy a seguirle el juego un rato  
we know his little game      le conocemos el jueguecillo *     
what's your game?      ¿qué estás tramando?  
IDIOMS to beat sb at his/her own game      ganar a algn con sus propias armas  
IDIOMS to give the game away      descubrir el pastel *     
the faces of the two conspirators gave the game away      la expresión de su rostro delató a los dos conspiradores, la expresión del rostro de los dos conspiradores hizo que se descubriera el pastel *     
IDIOMS two can play at that game      donde las dan las toman  
IDIOMS the game is up      se acabó el juego *     
IDIOMS the game is not worth the candle      la cosa no vale la pena  
IDIOMS the only game in town      la mejor alternativa  
    waiting       B  
2.2    (=joke)   juego    m     
this isn't a game      esto no es ningún juego  
don't play games with me!      ¡no juegues conmigo!  
he's just playing silly games      no está más que jugando  
    fun  
2.3    *   (=business)   negocio    m     
how long have you been in this game?      ¿cuánto tiempo llevas metido en este negocio?, ¿cuánto tiempo hace que trabajas en esto?  
she's new to this game      esto es nuevo para ella  
IDIOMS to be ahead of the game      llevar ventaja, llevar la delantera  
2.4    *  
(=prostitution)  

to be on the game      hacer la calle *     
2.5    *   (=trouble)   lata *      f     
it was a game getting here!      ¡menuda lata para llegar aquí! *     
b       adj   (=willing)  
are you game?      ¿te animas?, ¿te apuntas?  
I'm game if you are      si tú te animas, yo también  
to be game to do sth      estar dispuesto a hacer algo  
to be game for anything      apuntarse a cualquier cosa or a todo  
c       vi   (=gamble)   jugar   (por dinero)  
d       cpd  
  game bird      n   ave    f   de caza  
  game fish      n   pez de agua dulce pescado como deporte   pez de agua dulce pescado como deporte  
  game fishing      n   pesca deportiva de peces de agua dulce   pesca deportiva de peces de agua dulce  
  game laws      npl   leyes    fpl   relativas a la caza  
  games master      n   profesor    m   de deportes  
  games mistress      n   profesora    f   de deportes  
  game park      n   parque    m   natural, reserva    f   natural  
  game pie      n   empanada elaborada con una pieza de caza mayor o menor   empanada elaborada con una pieza de caza mayor o menor  
  game plan      n     (Sport)   plan    m   de juego     (fig)   estrategia    f     
  game preserve, game reserve      n   coto    m   de caza  
  game show      n   programa    m   concurso  
  game theory      n   teoría    f   de juegos  
  game warden      n   guarda    mf   de coto or de caza
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Collins
game          [2]      adj   (=lame)  
to have a game leg      tener una pierna coja  

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  

Consulte también:

arcade game, ball game, big game, board game

"game over": ejemplos y traducciones en contexto
Just like a video game, except "game over" Really is game over. Es como un video juego, sólo que "fin del juego" en verdad es el fin del juego.
Got two words for you: game over. Tengo dos palabras para vosotros: fin del juego.
If she influenced policy the teeniest, tiniest bit, that's it, game over. Si ha influenciado la política, por poco que sea, es el fin de la partida.
See, then it's game over for all of us. Ves, entonces se termina la partida para todos.
If lex knows that you're the traveler, game over. Si Lex se entera de que eres el viajero, se terminó todo.
If she gets suspended for a few months, it's game over. Si la suspenden por unos meses, se terminó todo.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “game over

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising