Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
gauge , gage  (US) 
a  n 
(=standard measure) 
[+of wire, bullet, gun] calibre  m  
[+of railway track] 
ancho  m , entrevía  f , trocha  f  (LAm)  
(=instrument) 
indicador  m   (fig) indicación  f , muestra  f  
petrol  or  (US)  gas gauge  indicador  m  del nivel de gasolina 
oil gauge  indicador  m  de(l) aceite 
pressure gauge  manómetro  m  
  narrow   E 
b  vt 
 [+temperature, pressure] 
medir  (fig) 
 [+sb's capabilities, character] 
estimar, juzgar 
to gauge the distance with one's eye  medir la distancia al ojo 
he knows how to gauge the feeling of the crowd  sabe reconocer los deseos de la multitud 
to gauge the right moment  elegir el momento oportuno