gauge traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

gauge

  
, gage     (US)  
a       n  
(=standard measure)  
[+of wire, bullet, gun]   calibre    m     
[+of railway track]  
ancho    m  , entrevía    f  , trocha    f     (LAm)     
(=instrument)  
indicador    m        (fig)   indicación    f  , muestra    f     
petrol or   (US)   gas gauge      indicador    m   del nivel de gasolina  
oil gauge      indicador    m   de(l) aceite  
pressure gauge      manómetro    m     
    narrow       E  
b       vt  
  [+temperature, pressure]  
medir     (fig)  
  [+sb's capabilities, character]  
estimar, juzgar  
to gauge the distance with one's eye      medir la distancia al ojo  
he knows how to gauge the feeling of the crowd      sabe reconocer los deseos de la multitud  
to gauge the right moment      elegir el momento oportuno  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
oil gauge exp.
indicador de(l) aceite

Entrada relacionada con:gauge

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el indicador del nivel de agua
n.
el vacuómetro
exp.
manómetro
exp.
elegir el momento oportuno
exp.
el indicador de gasolina marcaba {or} indicaba que el depósito estaba vacío
exp.
medir la distancia al ojo
n.
el calibre americano para medir el diámetro de los cables
[INFO]
exp.
indicador del nivel de gasolina
[US]
***
gauge también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
gauge
exp.
broad-gauge
exp.
narrow-gauge
exp.
narrow-gauge
exp.
European gauge
nm.
oil gauge
pref.
oil gauge
nm.
fuel gauge
nm.
slide gauge
exp.
standard gauge
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"gauge": ejemplos y traducciones en contexto
minimum infrastructure gauge (1), gálibo mínimo de las infraestructuras (1),
Minimum infrastructure gauge (Parameter 1) Gálibo mínimo de las infraestructuras (parámetro 1)
We hired a polling firm to gauge trust. Contratamos a una agencia de encuestas para medir la confianza.
I told Dale that I discovered it missing to gauge his reaction. Le dije a Dale que había descubierto que no estaba para medir su reacción.
This requirement is applicable to units equipped with variable gauge wheelsets with changeover between two track gauges. Este requisito es aplicable a las unidades equipadas con ejes montados de ancho variable con capacidad para circular por dos anchos de vía.
Provision of the gauge of a railway track as a fuzzy category with respect to the European standard nominal gauge. Indicación del ancho de una vía férrea como categoría difusa con respecto al ancho nominal normal europeo.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “gauge

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising