gauge traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

gauge

  
, gage     (US)  
a       n  
(=standard measure)  
[+of wire, bullet, gun]   calibre    m     
[+of railway track]  
ancho    m  , entrevía    f  , trocha    f     (LAm)     
(=instrument)  
indicador    m        (fig)   indicación    f  , muestra    f     
petrol or   (US)   gas gauge      indicador    m   del nivel de gasolina  
oil gauge      indicador    m   de(l) aceite  
pressure gauge      manómetro    m     
    narrow       E  
b       vt  
  [+temperature, pressure]  
medir     (fig)  
  [+sb's capabilities, character]  
estimar, juzgar  
to gauge the distance with one's eye      medir la distancia al ojo  
he knows how to gauge the feeling of the crowd      sabe reconocer los deseos de la multitud  
to gauge the right moment      elegir el momento oportuno  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
oil gauge exp.
indicador de(l) aceite

Entrada relacionada con:gauge

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el indicador del nivel de agua
n.
el vacuómetro
exp.
manómetro
exp.
elegir el momento oportuno
exp.
el indicador de gasolina marcaba {or} indicaba que el depósito estaba vacío
exp.
medir la distancia al ojo
n.
el calibre americano para medir el diámetro de los cables
[INFO]
exp.
indicador del nivel de gasolina
[US]
***
gauge también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
gauge
exp.
broad-gauge
exp.
narrow-gauge
exp.
narrow-gauge
nm.
oil gauge
pref.
oil gauge
nm.
fuel gauge
nm.
slide gauge
exp.
European gauge
exp.
standard gauge
"gauge": ejemplos y traducciones en contexto
The pantograph gauge has a specific additional overthrows. El gálibo del pantógrafo tiene un saliente.
For the vehicle gauge national rules shall be applied. Para el gálibo del vehículo se aplicarán las normas nacionales.
The nominal track gauge is 1524 mm. El ancho de vía nominal es de 1524 mm.
Nominal track gauge shall be 1435 mm. El ancho de vía nominal será 1435 mm.
The spy was sent to gauge our strength Han enviado al espía para medir nuestras fuerzas
To the right is fuel gauge. El indicador está a la derecha.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “gauge

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising