gauge traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

gauge

  
, gage     (US)  
a       n  
(=standard measure)  
[+of wire, bullet, gun]   calibre    m     
[+of railway track]  
ancho    m  , entrevía    f  , trocha    f     (LAm)     
(=instrument)  
indicador    m        (fig)   indicación    f  , muestra    f     
petrol or   (US)   gas gauge      indicador    m   del nivel de gasolina  
oil gauge      indicador    m   de(l) aceite  
pressure gauge      manómetro    m     
    narrow       E  
b       vt  
  [+temperature, pressure]  
medir     (fig)  
  [+sb's capabilities, character]  
estimar, juzgar  
to gauge the distance with one's eye      medir la distancia al ojo  
he knows how to gauge the feeling of the crowd      sabe reconocer los deseos de la multitud  
to gauge the right moment      elegir el momento oportuno  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
oil gauge exp.
indicador de(l) aceite

Entrada relacionada con:gauge

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el indicador del nivel de agua
exp.
manómetro
n.
el vacuómetro
exp.
elegir el momento oportuno
exp.
el indicador de gasolina marcaba {or} indicaba que el depósito estaba vacío
exp.
medir la distancia al ojo
n.
el calibre americano para medir el diámetro de los cables
[INFO]
exp.
indicador del nivel de gasolina
[US]
***
gauge también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
gauge
exp.
broad-gauge
exp.
narrow-gauge
exp.
narrow-gauge
nm.
oil gauge
nm.
fuel gauge
nm.
slide gauge
exp.
standard gauge
pref.
oil gauge
exp.
European gauge
"gauge": ejemplos y traducciones en contexto
Static wagon gauge dimensions indicated on this drawing must also be respected. También deberán respetarse las dimensiones del gálibo estático de vagones indicadas en este dibujo.
Domestic gauge as defined in EN 15273:3-2009 or other local gauge. Gálibo doméstico definido en la norma EN 15273:3-2009 u otro gálibo local.
The possible categories of railways concerning its nominal track gauge. Categorías de ferrocarriles posibles en relación con su ancho de vía nominal.
Nominal track gauge shall be 1435 mm. El ancho de vía nominal será 1435 mm.
These should be linked to benchmarks to help gauge results. Esos parámetros debían compararse con unos valores de referencia para ayudar a evaluar los resultados.
We must weigh up our differences, gauge our ability for joint intervention and act in coordination. Debemos examinar nuestras diferencias, evaluar nuestra capacidad de intervención conjunta y obrar de manera coordinada.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “gauge

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising