gauge traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

gauge

  
, gage     (US)  
a       n  
(=standard measure)  
[+of wire, bullet, gun]   calibre    m     
[+of railway track]  
ancho    m  , entrevía    f  , trocha    f     (LAm)     
(=instrument)  
indicador    m        (fig)   indicación    f  , muestra    f     
petrol or   (US)   gas gauge      indicador    m   del nivel de gasolina  
oil gauge      indicador    m   de(l) aceite  
pressure gauge      manómetro    m     
    narrow       E  
b       vt  
  [+temperature, pressure]  
medir     (fig)  
  [+sb's capabilities, character]  
estimar, juzgar  
to gauge the distance with one's eye      medir la distancia al ojo  
he knows how to gauge the feeling of the crowd      sabe reconocer los deseos de la multitud  
to gauge the right moment      elegir el momento oportuno  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
oil gauge exp.
indicador de(l) aceite

Entrada relacionada con:gauge

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el indicador del nivel de agua
n.
el vacuómetro
exp.
manómetro
exp.
elegir el momento oportuno
exp.
el indicador de gasolina marcaba {or} indicaba que el depósito estaba vacío
exp.
medir la distancia al ojo
n.
el calibre americano para medir el diámetro de los cables
[INFO]
exp.
indicador del nivel de gasolina
[US]
***
gauge también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
gauge
nm.
oil gauge
pref.
oil gauge
nm.
fuel gauge
nm.
slide gauge
exp.
pressure gauge
exp.
European gauge
exp.
standard gauge
exp.
international gauge
exp.
to gauge the mood of the market
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"gauge": ejemplos y traducciones en contexto
Reference roll centre height for the pantograph gauge Altura del centro de balanceo de referencia para la determinación del gálibo del pantógrafo
live and insulated obstacles shall remain outside the mechanical gauge, Los obstáculos en tensión o aislados deberán permanecer fuera del gálibo mecánico.
These should be linked to benchmarks to help gauge results. Esos parámetros debían compararse con unos valores de referencia para ayudar a evaluar los resultados.
The attack on Iraq had produced consequences that were hard to gauge from the strictly humanitarian standpoint. Por ejemplo, la ofensiva contra el Iraq ha tenido, en el plano estrictamente humanitario, consecuencias difíciles de evaluar.
We hired a polling firm to gauge trust. Contratamos a una agencia de encuestas para medir la confianza.
It gives quantitative indicators, which make it easier to gauge progress. Ofrece indicadores cuantitativos que facilitan medir los avances.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “gauge

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising