gauge traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

gauge

  
, gage     (US)  
a       n  
(=standard measure)  
[+of wire, bullet, gun]   calibre    m     
[+of railway track]  
ancho    m  , entrevía    f  , trocha    f     (LAm)     
(=instrument)  
indicador    m        (fig)   indicación    f  , muestra    f     
petrol or   (US)   gas gauge      indicador    m   del nivel de gasolina  
oil gauge      indicador    m   de(l) aceite  
pressure gauge      manómetro    m     
    narrow       E  
b       vt  
  [+temperature, pressure]  
medir     (fig)  
  [+sb's capabilities, character]  
estimar, juzgar  
to gauge the distance with one's eye      medir la distancia al ojo  
he knows how to gauge the feeling of the crowd      sabe reconocer los deseos de la multitud  
to gauge the right moment      elegir el momento oportuno  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
water gauge n.
el indicador del nivel de agua

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
manómetro
exp.
indicador de(l) aceite
n.
el vacuómetro
exp.
elegir el momento oportuno
exp.
el indicador de gasolina marcaba {or} indicaba que el depósito estaba vacío
exp.
medir la distancia al ojo
n.
el calibre americano para medir el diámetro de los cables
[INFO]
exp.
indicador del nivel de gasolina
[US]
***
gauge también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
gauge
exp.
standard gauge
exp.
international gauge
nm.
oil gauge
pref.
oil gauge
nm.
fuel gauge
nm.
slide gauge
exp.
pressure gauge
exp.
European gauge
exp.
to gauge the mood of the market
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"gauge": ejemplos y traducciones en contexto
During normal line traffic the mirror is closed in a position recessed inside the body gauge. Durante el tráfico de línea normal, el espejo permanece cerrado en un hueco situado dentro del gálibo de la caja.
In any case, the usual gauge should be complied with. En cualquier caso, deberá cumplirse con el gálibo habitual.
These should be linked to benchmarks to help gauge results. Esos parámetros debían compararse con unos valores de referencia para ayudar a evaluar los resultados.
Technical expertise, by contrast, is easier to gauge. En cambio, resulta más fácil evaluar los conocimientos técnicos.
We hired a polling firm to gauge trust. Contratamos a una agencia de encuestas para medir la confianza.
It would be a way to gauge the level of his involvement. Será una forma de medir su nivel de compromiso.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “gauge

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising