get across traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

get across

  
a       vi + prep  
  [+road]  
cruzar  
  [+river, sea, desert]  
cruzar, atravesar
b       vi + adv  
1    (=cross road, river, etc)   cruzar
2    (=be understood)  
[meaning]  
ser comprendido  
[person]  
hacerse entender  
the message seems to be getting across      parece que está empezando a captar el mensaje  
to get across to sb      lograr comunicar con algn, hacerse entender por algn  
c       vt + adv  
1    (=communicate)  
  [+meaning, message]  
comunicar, hacer entender  
she was anxious to get her point across      le preocupaba que se entendiese bien lo que quería decir  
2    (=transport across)  
  [+people, objects]  
cruzar  
we can use one of the big patrolboats to get you across      podemos usar uno de esos barcos patrulleros grandes para cruzaros  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
lograr comunicar con algn
exp.
hacerse entender por algn
exp.
le preocupaba que se entendiese bien lo que quería decir
vt.
atravesar rápidamente
vt.
vadear
exp.
atravesar {or} cruzar corriendo
exp.
atravesar a nado
exp.
al otro lado de la calle
adv.
alrededor del mundo
"get across": ejemplos y traducciones en contexto
Some minister helped this guy get across. Algún cura ayudó a este tipo a cruzar.
But we need to get across the river to Manhattan. Pero tenemos que cruzar el río hasta Manhattan.
That is a very important point that I want to get across today. Ese es un aspecto muy importante que quiero transmitir hoy.
We felt much more... we wanted to get across our feminine rhythms. Nos sentíamos mucho más... queríamos transmitir nuestros ritmos femeninos.
I just got to get across the clearing. ¿Loco? Solo tengo que atravesar el claro.
- Ugh, two ways to get across a creek. Wade. Dos maneras de atravesar un río.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “get across

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising