get across traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

get across

  
a       vi + prep  
  [+road]  
cruzar  
  [+river, sea, desert]  
cruzar, atravesar
b       vi + adv  
1    (=cross road, river, etc)   cruzar
2    (=be understood)  
[meaning]  
ser comprendido  
[person]  
hacerse entender  
the message seems to be getting across      parece que está empezando a captar el mensaje  
to get across to sb      lograr comunicar con algn, hacerse entender por algn  
c       vt + adv  
1    (=communicate)  
  [+meaning, message]  
comunicar, hacer entender  
she was anxious to get her point across      le preocupaba que se entendiese bien lo que quería decir  
2    (=transport across)  
  [+people, objects]  
cruzar  
we can use one of the big patrolboats to get you across      podemos usar uno de esos barcos patrulleros grandes para cruzaros  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

across, come across, cut across, drop across

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
hacerse entender por algn
exp.
lograr comunicar con algn
exp.
le preocupaba que se entendiese bien lo que quería decir
vt.
atravesar rápidamente
vt.
vadear
exp.
atravesar {or} cruzar corriendo
exp.
atravesar a nado
exp.
al otro lado de la calle
adv.
alrededor del mundo
"get across": ejemplos y traducciones en contexto
I'll need help to get across the frontier strip between Yugoslavia and Trieste. Necesito ayuda para cruzar la frontera entre Yugoslavia y Trieste.
How to get across the 69th Street bridge. Cómo cruzar el puente de la calle 69.
Yeah, but I needed to get across and at the point... Sí, pero necesitaba llegar y de ninguna manera...
I told her the family had to get across. ...que la familia tenía que llegar.
- Ugh, two ways to get across a creek. Wade. Dos maneras de atravesar un río.
To get across that distance, you have to be a mouse. Para atravesar esa distancia, hay que ser un ratón.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “get across

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising