get on traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

get on

  
a       vi + adv  
1    (=mount)   subir
2    (=proceed)   seguir  
we must be getting on, Sue's waiting for us      tenemos que seguir, Sue nos está esperando  
get on, man!      ¡sigue!, ¡adelante!  
→ to get on with sth      seguir con algo  
now we can get on with our lives again      ahora podemos seguir con nuestras vidas  
get on with it!      ¡venga!, ¡apúrese!   (LAm)     
get on with your work, please      seguid trabajando, por favor  
this will do to be getting on with      esto basta por ahora  
    get on to  
3    (=manage)  
→ I was getting on fine till he came along      me iba bien hasta que llegó él  
→ how did you get on?        (in exam, interview)    ¿qué tal te fue?, ¿cómo te fue?  
how are you getting on with him/the new computer?      ¿qué tal or cómo te va con él/el ordenador nuevo?  
→ she's getting on very well with Russian      está haciendo muchos progresos con el ruso  
4    (=progress)   progresar  
(=succeed)  
tener éxito  
he's keen to get on      quiere progresar  
if you want to get on in life, you must ...      si quieres tener éxito en la vida, debes ...  
5    → to be getting on: it's getting on for nine      son casi las nueve  
he's getting on for 70      está rondando los 70, anda cerca de los 70  
there were getting on for 50 people      había casi 50 personas  
→ her parents are getting on a bit      sus padres ya están un poco viejos  
→ time is getting on      se está haciendo tarde  
6    (=be on good terms)   llevarse bien  
I'm afraid we just don't get on      me temo que no nos llevamos or entendemos bien  
→ to get on (well) with sb      llevarse bien con algn  
I can't get on with computers      no me aclaro con los ordenadores, los ordenadores y yo no hacemos migas  
b       vi + prep  
1    (=mount)  
  [+vehicle]  
subir(se) a  
  [+horse, bicycle]  
subir(se) a, montar a
2    (=be appointed/elected to)  
  [+committee]  
entrar en
c       vt + adv  
(=put on)  

  [+clothes]  
ponerse  
  [+lid, cover, dinner]  
poner  
it's time I got the vegetables on      es hora de poner la verdura  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

get on at, get on to, get about, get above

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡sigue!
exp.
¡adelante!
exp.
llevarse a las mil maravillas
exp.
¡apúrese!
exp.
¡venga!
exp.
seguir con algo
exp.
nos llevamos estupendamente bien
exp.
¿cómo te fue?
exp.
quiere progresar
***
get on también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to get on(to)
exp.
they get on well
exp.
they get on badly
exp.
get on with it!
exp.
get on with it!
exp.
get on with it!
exp.
to get on a boat
exp.
to get on a train
exp.
easy to get on with
exp.
get on in the world
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"get on": ejemplos y traducciones en contexto
Tickets let passengers get on and off all day at 10 different sites of interest. Con su boleto los pasajeros pueden subir y bajar todo el día en 10 diferentes puntos de interés.
Now, get on back to work. Ahora, seguir adelante de nuevo a trabajar.
Google also limits the number of hits you get on each domain. Google también limita el número de documentos encontrados que obtiene en cada dominio.
This is the opportunity for Europe to get on and make the decisions. Ésta es la oportunidad para que Europa siga adelante y adopte las decisiones.
Well, I must get on. Bueno, debo ponerme a ello.
Kat and I get on all right. Kat y yo nos llevamos bien.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “get on

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising