give up traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

give up

  
a       vt + adv  
1    (=yield up)  
  [+seat, place]  
ceder  
  [+authority]  
ceder, traspasar  
to give o.s. up to the police      entregarse a la policía  
to give o.s. up to        [+vice]   entregarse a, darse a  
to give a child up for adoption      entregar a un hijo para que sea adoptado  
2    (=hand over)  
  [+ticket]  
entregar
3    (=renounce)  
  [+habit]  
dejar  
  [+job, post]  
renunciar a, dejar  
  [+friend]  
dejar de ver  
  [+boyfriend]  
dejar, romper con  
  [+beliefs, idea]  
abandonar  
to give up smoking      dejar de fumar  
I've given up trying to persuade her      he dejado de intentar persuadirla or convencerla  
eventually he gave up trying      al final dejó de intentarlo  
I gave it up as a bad job      *   me di por vencido  
4    (=devote)  
  [+one's life, time]  
dedicar     ( to      a)     
to give up one's life to music      dedicar su vida a la música  
5    (=sacrifice)  
  [+one's life]  
entregar     ( for      por)     
  [+career]  
renunciar a     ( for      por)     
they gave up their lives for their country      entregaron or sacrificaron sus vidas por la patria  
she gave up her career for her family      renunció a su carrera profesional por su familia  
6    (=abandon hope for)  
  [+patient]  
desahuciar  
the doctors had given him up      los médicos lo habían desahuciado  
we'd given you up      creíamos que ya no venías  
they gave him up for dead      lo dieron por muerto  
to give sb up for lost      dar por perdido a algn  
b       vi + adv   (=stop trying)   rendirse  
I give up!        (trying to guess)    ¡me rindo!, ¡me doy por vencido!  
don't give up yet!      ¡no te rindas todavía!  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

give up on, give, give in, give away

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡me rindo!
exp.
¡me doy por vencido!
vi.
pasar a mejor vida
exp.
dejar de fumar
exp.
pasar a mejor vida
(IDIOMS)
exp.
entregar el alma
(IDIOMS)
exp.
¡no te rindas todavía!
***
give up también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
give up
exp.
to give up
exp.
give up sth
exp.
I give up
exp.
to give up sth
exp.
to give up drink
exp.
to give up smoking
v.
to give up studying
(MODISMOS)
exp.
to give up studying
(MODISMOS)
v.
to give up studying
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"give up": ejemplos y traducciones en contexto
This Parliament cannot give up its competence and scrutinising role. Este Parlamento no puede renunciar a sus competencias y a su función fiscalizadora.
We should not give up the effort to reach consensus simply because it is proving difficult. No debemos renunciar al esfuerzo para llegar a un consenso simplemente porque ello resulta difícil.
Yet many refuse to give up screening. Aún así, muchos se rehúsan a abandonar la realización masiva de pruebas de detección.
We should completely give up violence and the logic of military solutions. Deberíamos abandonar completamente la violencia y la lógica de las soluciones militares.
Tom decided to give up trying to keep up with Mary. Tom decidió dejar de intentar mantener el contacto con Mary.
Bob often tries to give up smoking. Bob intenta dejar de fumar muy seguido.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “give up

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising