give up traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

give up

  
a       vt + adv  
1    (=yield up)  
  [+seat, place]  
ceder  
  [+authority]  
ceder, traspasar  
to give o.s. up to the police      entregarse a la policía  
to give o.s. up to        [+vice]   entregarse a, darse a  
to give a child up for adoption      entregar a un hijo para que sea adoptado  
2    (=hand over)  
  [+ticket]  
entregar
3    (=renounce)  
  [+habit]  
dejar  
  [+job, post]  
renunciar a, dejar  
  [+friend]  
dejar de ver  
  [+boyfriend]  
dejar, romper con  
  [+beliefs, idea]  
abandonar  
to give up smoking      dejar de fumar  
I've given up trying to persuade her      he dejado de intentar persuadirla or convencerla  
eventually he gave up trying      al final dejó de intentarlo  
I gave it up as a bad job      *   me di por vencido  
4    (=devote)  
  [+one's life, time]  
dedicar     ( to      a)     
to give up one's life to music      dedicar su vida a la música  
5    (=sacrifice)  
  [+one's life]  
entregar     ( for      por)     
  [+career]  
renunciar a     ( for      por)     
they gave up their lives for their country      entregaron or sacrificaron sus vidas por la patria  
she gave up her career for her family      renunció a su carrera profesional por su familia  
6    (=abandon hope for)  
  [+patient]  
desahuciar  
the doctors had given him up      los médicos lo habían desahuciado  
we'd given you up      creíamos que ya no venías  
they gave him up for dead      lo dieron por muerto  
to give sb up for lost      dar por perdido a algn  
b       vi + adv   (=stop trying)   rendirse  
I give up!        (trying to guess)    ¡me rindo!, ¡me doy por vencido!  
don't give up yet!      ¡no te rindas todavía!  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

give up on, give, give in, give away

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡me rindo!
exp.
¡me doy por vencido!
vi.
pasar a mejor vida
exp.
dejar de fumar
exp.
pasar a mejor vida
(IDIOMS)
exp.
entregar el alma
(IDIOMS)
exp.
¡no te rindas todavía!
***
give up también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
give up
exp.
to give up
exp.
give up sth
exp.
I give up
exp.
to give up sth
exp.
to give up smoking
v.
to give up studying
(MODISMOS)
exp.
to give up studying
(MODISMOS)
v.
to give up studying
v.
to give up studying
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"give up": ejemplos y traducciones en contexto
She wasn't going to give up. Ella no se iba a rendir.
This Parliament cannot give up its competence and scrutinising role. Este Parlamento no puede renunciar a sus competencias y a su función fiscalizadora.
But then, just when I was ready to give up... Pero entonces, cuando estaba lista a renunciar...
You should never give up what you love. Nunca deberías dejar lo que amas.
I decided to give up looking at the past. Decidí dejar de mirar hacia mi pasado.
So, I'm trying to give up soda. Estoy tratando de dejar la soda.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “give up

Publicidad
Advertising