go out traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

go out

  
   vi + adv  
1    (=be extinguished, switch off)  
[fire, light]  
apagarse  
IDIOMS to go out like a light      dormirse al instante, quedarse frito *     
2    (=exit)   salir  
to go out of a room      salir de un cuarto  
to go out shopping      salir de compras or de tiendas  
to go out for a meal      salir a comer/cenar (fuera)  
she goes out to work      trabaja (fuera)  
to go out (of fashion)      pasar de moda  
the mail has gone out      ha salido el correo  
there's a lot of money going out on household bills      se gasta mucho dinero en facturas domésticas  
→ you must go out and get a job      tienes que ponerte a encontrar trabajo  
TV violence incites people to go out and cause trouble      la violencia en la televisión incita a la gente a salir a la calle y causar problemas  
3      (romantically)    → to go out with sb      salir con algn  
how long have you been going out together?      ¿cuánto tiempo hace que salís juntos?  
4    (=ebb)  
[tide]  
bajar, menguar
5    (=travel)   viajar     ( to      a)     
she went out to Bangkok to join her husband      viajó a Bangkok para reunirse con su esposo  
6    (=be issued)  
[pamphlet, circular]  
salir, publicarse  
[invitation]  
mandarse  
(=be broadcast)  

[radio programme, TV programme]  
emitirse  
an appeal has gone out for people to give blood      se ha hecho un llamamiento a la población para que done sangre  
the programme goes out on Friday evenings      el programa se emite los viernes por la noche  
7      (Sport)   (=be eliminated)   quedar eliminado  
our team went out to a second division side      nuestro equipo fue eliminado por uno de segunda división  
8      (commiserating)    → my heart went out to him      le compadecí mucho, sentí mucha pena por él  
→ all our sympathy goes out to you      te damos nuestro más sentido pésame, te acompañamos en el sentimiento  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

go out of, go, go about, go across

go out on strike vi.
declararse en huelga
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
salir de compras {or} de tiendas
exp.
salir a solicitar votos
exp.
salir a cenar (fuera)
exp.
dejar de poner huevos
exp.
jugar fuera de orden
exp.
desafinar
exp.
salir a jugar
exp.
salir con algn
exp.
tener un trabajo
exp.
agotarse
exp.
pasar de moda
exp.
quebrar
***
go out también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to go out
exp.
to go out
exp.
to go out
exp.
to go out with
[Latam] Cono Sur
exp.
go out and about
vi.
go out to pasture
vi.
go out of fashion
exp.
to go out partying/drinking
exp.
to go out with sb
exp.
to go out of date
"go out": ejemplos y traducciones en contexto
In the evening, a tendency... an inner force induces her to go out... not to go out, but to want to go out. A la tarde, una tendencia... una fuerza interior la induce a salir... no salir, pero querer salir.
- Maybe she ought to go out too. - Quizá ella también debería salir.
Parents go out on troop nights. Los papás salen en noches de tropa.
Many parents of children go out to work. Los padres de muchos niños salen a trabajar.
People generally go out after their wedding. La gente sale generalmente después de su boda.
The majority go out and re-offend. La mayoría sale y vuelve a delinquir.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “go out

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising