Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
gracious 
a  adj 
1  (=refined, courteous) 
[person, gesture, smile, letter] 
gentil, cortés 
[era] 
refinado 
by (the) gracious consent of frm   por la gracia de 
to be gracious enough to do sth  tener la cortesía de hacer algo 
he was gracious in defeat/victory  era correcto a la hora de la derrota/del triunfo 
he has always been a gracious loser  siempre ha sabido perder con dignidad 
by gracious permission of Her Majesty the Queen  frm por la gracia de Su Majestad la Reina 
to be gracious to sb  ser gentil  or  cortés con algn 
2  (=merciful) 
[God] 
misericordioso
3  (=elegant, comfortable) 
[place, building] 
elegante, refinado 
she loved fine clothes and gracious living  le encantaba la ropa elegante y la vida refinada 
b  excl 
gracious!, good gracious (me)!  ¡Santo cielo!, ¡Dios mío! 
"you know Jack, don't you?" -- "good gracious, yes!"  --conoces a Jack, ¿no? --¡por supuesto que sí! 
good gracious, what does that matter!  ¡por amor de Dios! ¿qué importancia tiene eso? 
  goodness   5