grind traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

grind

  
  ( ground    pt, pp  )
a       vt  
1      [+coffee]   moler  
  [+corn, flour]  
moler, machacar  
  [+stone]  
pulverizar     (US, Culin)  
  [+meat]  
picar  
to grind sth into or to a powder      reducir algo a polvo, pulverizar algo  
to grind sth into the earth      clavar algo en el suelo  
to grind one's teeth      rechinar los dientes  
2    (=sharpen)  
  [+knife]  
amolar, afilar
3    (=polish)  
  [+gem, lens]  
esmerilar
b       vi  
[machine etc]  
funcionar con dificultad  
to grind against      ludir ruidosamente con  
to grind to a halt or standstill      pararse en seco  
c       n  
*   (=dull hard work)   trabajo    m   pesado  
the work was such a grind      el trabajo era tan pesado  
the daily grind      la rutina diaria  


grind away  
*      vi + adv   (=work hard)   trabajar como un esclavo,   (Mus)   tocar laboriosamente  
to grind away at grammar      empollar or machacar la gramática *     
grind down      vt + adv  
1      (lit)   pulverizar  
to grind sth down to (a) powder      reducir algo a polvo, pulverizar algo  
2    (=wear away)   desgastar
3    (=oppress)   agobiar, oprimir  
to grind down the opposition      destruir lentamente a la oposición  
grind on      vi + adv  
the case went grinding on for months      el pleito se desarrolló penosamente durante varios meses  
grind out      vt + adv  
  [+tune]  
tocar mecánicamente  
  [+essay, novel etc]  
producir   (a costa de mucho esfuerzo)     
grind up      vt + adv   pulverizar
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

grind on, grind out, grind up, grind away

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
vt.
moler
[INFO]
n.
la rutina
[INFO]
exp.
ludir ruidosamente con
v.
pararse en seco
exp.
rechinar los dientes
v.
pulverizar algo; reducir algo a polvo
exp.
empollar {or} machacar la gramática
exp.
destruir lentamente a la oposición
exp.
clavar algo en el suelo
exp.
reducir algo a polvo
exp.
reducir algo a polvo
exp.
pulverizar algo
exp.
la rutina diaria
exp.
no tengo ningún interés personal
(IDIOMS)
exp.
tener un interés creado
(IDIOMS)
exp.
el trabajo era tan pesado
***
grind también se encontró en el diccionario Español-Inglés
vt.
grind
vt.
grind
vt.
grind
exp.
to grind one's teeth
exp.
the mills of God grind slowly
(MODISMOS)
exp.
the accident caused traffic to come to a standstill {o} to grind to a halt
exp.
the daily grind
exp.
everyone has their own axe to grind
(MODISMOS)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"grind": ejemplos y traducciones en contexto
I can't grind it up in a blender. No se puede moler en una licuadora.
Seems our dear friend Ralph Kelsey has a few axes to grind. Parece que nuestro querido amigo Ralph Kelsey tiene algunos ejes para moler.
And then its back to the grind. Y luego su regreso a la rutina.
You know, same old grind. Ya sabes, la misma rutina de edad.
Zack, grind some bones so Hodgins can perform an isotope analysis. Zack, muele algunos huesos... para que Hodgins pueda hacer un análisis isotópico.
And become grind polenta from time to time. Y hazte moler la polenta de vez en cuando.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “grind

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising