grind traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

grind
( ground pt, pp )

a vt

1      [+coffee]   moler
  [+corn, flour]   moler, machacar
  [+stone]   pulverizar     (US, Culin)
  [+meat]   picar
to grind sth into or to a powder      reducir algo a polvo, pulverizar algo
to grind sth into the earth      clavar algo en el suelo
to grind one's teeth      rechinar los dientes

2 (=sharpen)
[+knife] amolar, afilar

3 (=polish)
[+gem, lens] esmerilar

b       vi
[machine etc]   funcionar con dificultad
to grind against      ludir ruidosamente con
to grind to a halt or standstill      pararse en seco

c       n
*   (=dull hard work)   trabajo    m   pesado
the work was such a grind      el trabajo era tan pesado
the daily grind      la rutina diaria

▲ grind away
*      vi + adv   (=work hard)   trabajar como un esclavo,   (Mus)   tocar laboriosamente
to grind away at grammar      empollar or machacar la gramática *

▲ grind down vt + adv

1 (lit) pulverizar
to grind sth down to (a) powder reducir algo a polvo, pulverizar algo

2 (=wear away) desgastar

3 (=oppress) agobiar, oprimir
to grind down the opposition destruir lentamente a la oposición

▲ grind on vi + adv
the case went grinding on for months el pleito se desarrolló penosamente durante varios meses

▲ grind out      vt + adv
  [+tune]   tocar mecánicamente
  [+essay, novel etc]   producir   (a costa de mucho esfuerzo)

▲ grind up vt + adv pulverizar

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol

Consulte también:

grind on, grind out, grind up, grind away

Diccionario Colaborativo Inglés-Español


grind	vt.	moler	[INFO]

grind	n.	la rutina	[INFO]

to grind sth into {or} to a powder	exp.	reducir algo a polvo

to grind sth into {or} to a powder	exp.	pulverizar algo

to grind sth into the earth	exp.	clavar algo en el suelo

to grind one's teeth	exp.	rechinar los dientes

to grind against	exp.	ludir ruidosamente con

to grind to a halt {or} standstill	exp.	pararse en seco

to grind away at grammar	exp.	empollar {or} machacar la gramática

to grind sth down to (a) powder	exp.	reducir algo a polvo

to grind sth down to (a) powder	exp.	pulverizar algo

to grind down the opposition	exp.	destruir lentamente a la oposición

to grind sth to (a) powder	exp.	reducir algo a polvo

to have an axe to grind	exp.	tener un interés creado	(IDIOMS)

I have no axe to grind	exp.	no tengo ningún interés personal	(IDIOMS)

the daily grind	exp.	la rutina diaria

the work was such a grind	exp.	el trabajo era tan pesado

ground-to-ground missile	exp.	misil tierra-tierra
above ground: they were trapped 150ft above ground	exp.	estaban atrapados a una altura de 150 pies sobre el nivel del suelo
ground-breaking	adj.	innovador
ground-based	adj.	basado en tierra
yield ground	vi.	ceder terreno	[BIZ]
watery ground	n.	el terreno húmedo
waterlogged ground	n.	el terreno inundado
stamping ground	n.	el territorio
spawning ground	n.	el lugar donde los peces desovan

» Ver todos los resultados

***

grind también encontrado en el diccionario Español-Inglés
moler	vt.	grind
molturar	vt.	grind
chancar	vt.	grind
amolar	vt.	grind

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"