grind traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

grind

  
  ( ground    pt, pp  )
a       vt  
1      [+coffee]   moler  
  [+corn, flour]  
moler, machacar  
  [+stone]  
pulverizar     (US, Culin)  
  [+meat]  
picar  
to grind sth into or to a powder      reducir algo a polvo, pulverizar algo  
to grind sth into the earth      clavar algo en el suelo  
to grind one's teeth      rechinar los dientes  
2    (=sharpen)  
  [+knife]  
amolar, afilar
3    (=polish)  
  [+gem, lens]  
esmerilar
b       vi  
[machine etc]  
funcionar con dificultad  
to grind against      ludir ruidosamente con  
to grind to a halt or standstill      pararse en seco  
c       n  
*   (=dull hard work)   trabajo    m   pesado  
the work was such a grind      el trabajo era tan pesado  
the daily grind      la rutina diaria  


grind away  
*      vi + adv   (=work hard)   trabajar como un esclavo,   (Mus)   tocar laboriosamente  
to grind away at grammar      empollar or machacar la gramática *     
grind down      vt + adv  
1      (lit)   pulverizar  
to grind sth down to (a) powder      reducir algo a polvo, pulverizar algo  
2    (=wear away)   desgastar
3    (=oppress)   agobiar, oprimir  
to grind down the opposition      destruir lentamente a la oposición  
grind on      vi + adv  
the case went grinding on for months      el pleito se desarrolló penosamente durante varios meses  
grind out      vt + adv  
  [+tune]  
tocar mecánicamente  
  [+essay, novel etc]  
producir   (a costa de mucho esfuerzo)     
grind up      vt + adv   pulverizar
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

grind away, grind down, grind on, grind out

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la rutina
[INFO]
vt.
moler
[INFO]
exp.
ludir ruidosamente con
exp.
rechinar los dientes
exp.
empollar {or} machacar la gramática
exp.
destruir lentamente a la oposición
exp.
clavar algo en el suelo
exp.
reducir algo a polvo
exp.
pulverizar algo
exp.
reducir algo a polvo
exp.
pararse en seco
exp.
pulverizar algo
exp.
reducir algo a polvo
exp.
la rutina diaria
exp.
no tengo ningún interés personal
(IDIOMS)
exp.
tener un interés creado
(IDIOMS)
exp.
el trabajo era tan pesado
***
grind también se encontró en el diccionario Español-Inglés
vt.
grind
vt.
grind
vt.
grind
exp.
to grind one's teeth
exp.
the mills of God grind slowly
(MODISMOS)
exp.
the accident caused traffic to come to a standstill {o} to grind to a halt
exp.
the daily grind
exp.
everyone has their own axe to grind
(MODISMOS)

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising