half-measures traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

half-measures

  
   npl   paños    mpl   calientes, medias tintas    fpl     
we don't want any half-measures      no queremos andarnos con medias tintas or paños calientes  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
half-measures n.
las medias tintas

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
no queremos andarnos con medias tintas {or} paños calientes
exp.
su política es un conjunto fragmentario de medias tintas
n.
1) la media medida, 2) el término medio
exp.
mitad hombre mitad animal
exp.
medio riendo, medio llorando
exp.
pesas y medidas
n.
las medidas de conjunto
n.
la media tinta
[INFO]
n.
la onda media
***
half-measures también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
half measures
(MODISMOS)
exp.
not to go in for half-measures
exp.
there's no room for half measures here
"half-measures": ejemplos y traducciones en contexto
Do not think that you can fool us with half-measures. No crea que nos convencerá con medidas a medias.
This is no time for half-measures or muddling through. No es el momento para medidas a medias o que solo permitan salir del paso.
There is no room for half-measures and a wait-and-see policy. No hay lugar para la política de medias tintas y de mantener el compás de espera.
Energy policy still consists of half-measures and the Member States are following different strategies. Su política energética todavía consiste en medias tintas y los Estados miembros siguen estrategias diferentes.
We cannot be content with half-measures in this sector, which has been abandoned to capitalist brutality. No podemos contentarnos con medidas insuficientes en este sector que ha estado a merced de la brutalidad capitalista.
We therefore cannot accept the current situation which is either failure or half-measures such as the moratorium, even though this half-measure provides a temporary solution. Por lo tanto, no podemos aceptar la situación actual, que se debate entre el fracaso o la adopción de medidas insuficientes, como una moratoria, aunque esta medida insuficiente proporcione una solución temporal.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “half-measures

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising