half-measures traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

half-measures

  
   npl   paños    mpl   calientes, medias tintas    fpl     
we don't want any half-measures      no queremos andarnos con medias tintas or paños calientes  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
half-measures n.
las medias tintas

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
no queremos andarnos con medias tintas {or} paños calientes
exp.
su política es un conjunto fragmentario de medias tintas
***
half-measures también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
not to go in for half-measures
"half-measures": ejemplos y traducciones en contexto
The decision suggests half-measures, which are by their very nature insufficient. La decisión trasluce medidas a medias, que son, por su propia naturaleza, insuficientes.
This is no time for half-measures or muddling through. No es el momento para medidas a medias o que solo permitan salir del paso.
The time for half-measures and talk is over, Senator. Se acabó el tiempo de las medias tintas y los discursos, senador.
So you don't believe in half-measures? ¿Entonces no cree en las medias tintas?
We therefore cannot accept the current situation which is either failure or half-measures such as the moratorium, even though this half-measure provides a temporary solution. Por lo tanto, no podemos aceptar la situación actual, que se debate entre el fracaso o la adopción de medidas insuficientes, como una moratoria, aunque esta medida insuficiente proporcione una solución temporal.
We cannot be content with half-measures in this sector, which has been abandoned to capitalist brutality. No podemos contentarnos con medidas insuficientes en este sector que ha estado a merced de la brutalidad capitalista.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “half-measures

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"