Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
handiness  n 
1  (=closeness) proximidad  f  
the advantage of this house is its handiness for the school  la ventaja de esta casa es su proximidad a la escuela  or  lo cerca que queda de la escuela 
because of the handiness of the library  debido a que la biblioteca está tan a mano  or  queda tan cerca, porque resulta tan cómodo ir a la biblioteca 
2  [+of tool, gadget] utilidad  f 
3  (=skill) habilidad  f , destreza  f