hang out traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

hang out  

a       vt + adv  
  [+washing]  
tender  
  [+flags, banner]  
poner, colgar
b       vi + adv  
1    [tongue, shirt tails]  
the dog lay there panting, with his tongue hanging out      el perro estaba ahí echado, jadeando con la lengua fuera or con la lengua colgando  
your shirt is hanging out      llevas la camisa colgando, tienes la camisa fuera  
2    *   (=live)   vivir  
(=spend time)  
pasar el rato  
he hung out in Paris for several years      pasó or vivió varios años en París  
on Saturdays we hang out in the park      los sábados pasamos el rato en el parque  
I used to hang out in supermarkets      solía frecuentar los supermercados  
she hangs out with some strange people      anda or se junta con gente rara  
3    *  
(=hold out)  

they're hanging out for more money      siguen exigiendo más dinero, insisten en pedir más dinero  
4    IDIOMS to let it all hang out        (US)  
*   soltarse el pelo or la melena  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

hang-out, hang, hang about, hang around

hang vi.
colgarse
[INFO]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
v.
1) colgar (vt), 2) finalizar la sesión (vi)
[INFO]
exp.
colgar de la ventana
exp.
montar {or} abrir la oficina
[Fig.]
exp.
asomarse por la ventana
exp.
solía frecuentar los supermercados
exp.
los sábados pasamos el rato en el parque
exp.
soltarse el pelo {or} la melena
[US] (IDIOMS)
exp.
Para mucho en este bar
exp.
anda {or} se junta con gente rara
exp.
¡tranqui!
[US];[Fig.]
exp.
¡relájate!
exp.
pudrirse
(IDIOMS)
exp.
mantenerse firme
exp.
agárrate fuerte
exp.
¡aguanta!
exp.
colgar fláccido
exp.
¡qué demonios!
exp.
colgar relajado
exp.
estar derecho
exp.
¡al diablo (con) los gastos!
exp.
ahorcarse
exp.
¡no cuelgues!
vi.
pender de un hilo
vt.
pender de un hilo
exp.
¡espera (un momento)!
exp.
¡aguanta!
exp.
gira {or} dobla {or} tuerce a la derecha aquí
exp.
no cuelgue, por favor
[Telecom.]
***
hang out también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to hang out the washing
exp.
to hang out the washing

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising