hard-boiled traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

hard-boiled

  
   adj  
1    (=hard)  
[egg]  
duro
2    (=tough, cynical)   duro de carácter, amargado
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

hard-nosed, hard-line, hard-bitten, hard-core

hard-boiled adj.
endurecido

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el duro de pelar
exp.
huevo frito/revuelto/pasado por agua/duro
exp.
huevo a la copa
exp.
huevo pasado por agua
exp.
un huevo poco cocido
exp.
un huevo pasado por agua
n.
el hombre duro
n.
el casco protector
"hard-boiled": ejemplos y traducciones en contexto
When I was a girl he paid me with a hard-boiled egg. Pero tacaño. De niña me pagaba con un huevo duro.
There may come a time When a hard-boiled employer thinks Puede llegar el momento En que un duro jefe piense:
You try to make out you're hard-boiled... but you're not really. Tratas de aparentar que estás endurecido... pero no lo estás.
To readers accustomed to cracking the pages of a Brian Callahan novel... and finding the hard-boiled, tough-talking N.Y.P.D. detective Frank Knight... solving another gruesome crime, they are to be disappointed. "Los lectores acostumbrados a devorar una novela de Brian Callahan... y encontrar al endurecido y mordaz detective neoyorquino Frank Knight... resolviendo otro crimen horripilante, se sentirán decepcionados".
She's a hard-boiled crime scene reporter, Ella es una reportera de escenas de crimen dura,
If she's a little hard-boiled, well, she's had to be hard-boiled to get where she is. Si es un poco dura, tuvo que ser dura para llegar adonde está.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “hard-boiled

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising