here traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

here  

a       adv  
1    (=in this place)   aquí  
I live here      vivo aquí  
she's not here at the moment      no está (aquí) en este momento  
I'm not here to listen to your complaints      no estoy aquí para escuchar tus quejas  
here!        (at roll call)    ¡presente!  
winter is here      ha llegado el invierno, ya está aquí el invierno  
my friend here will do it      este amigo mío lo hará  
→ he's well known around here      es muy conocido por aquí  
→ in here, please      aquí (dentro), por favor  
    same       B1  
    today  
2    (=to this place)   aquí, acá   (esp LAm)     
come here!      ¡ven aquí or   (esp LAm)   acá!  
    look       B1  
3      (stating or offering sth)    here are the books      aquí están los libros  
here he comes      ya viene  
here's what I think      esto es lo que pienso  
here we are, I've found it      aquí está, lo encontré  
here it is, under the cushion      aquí está, debajo del cojín  
did you want the corkscrew? here it is      ¿querías el sacacorchos? aquí lo tienes  
here you are, you can have my seat      toma, puedes sentarte en mi sitio  
here you are, I've fixed it      toma or aquí lo tienes, lo he arreglado  
4    (=at this time)  
and here he laughed      y entonces se rió  
here I should remind you that ...      ahora os debería recordar que ...  
it's my job that's at risk here      lo que me estoy jugando es el trabajo  
what we're talking about here is ...      de lo que esto se trata es ...  
5    (=on this point)   en este punto  
I disagree with you here      no estoy de acuerdo contigo en este punto  
6      (in phrases)    → here we go again!      ¡ya estamos otra vez!  
→ here goes!      ¡ahí va!  
→ here lies ...      aquí yacen los restos de ...  
→ whether or not he realized was neither here nor there      el que se hubiera dado cuenta o no no venía al caso  
the difference of £5 was neither here nor there      las 5 libras de diferencia no iban a ninguna parte  
→ here and now      ahora mismo  
I must warn you here and now that ...      te tengo que advertir ahora mismo que ...  
→ I'm out of here      *   me largo *     
→ here and there        
I do a bit of teaching here and there      suelo dar alguna que otra clase  
he could only understand a word here and there      sólo entendía palabras sueltas  
here, there and everywhere      en todas partes  
→ here's to ...        
here's to the happy couple!      ¡a la salud de los novios!  
here's to your new job!      ¡por tu nuevo trabajo!  
b       excl  
here, you try and open it!      ¡toma, intenta abrirlo tú!  
here, that's my dinner you're eating!      ¡oye tú, que ésa es mi cena!  
c       n  
the here and now      el presente  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

her, hereby, herein, hereof

here! exp.
¡presente!

Entrada relacionada con:here

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
aquí abajo
[Lit.]
exp.
aquí mismo {or} mero
exp.
ya viene
***
here también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
up here
exp.
in here
exp.
here is
exp.
here are
exp.
here boy!
exp.
here goes!
exp.
just here
exp.
right here
exp.
right here
exp.
near here

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising