hint traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

hint

  
a       n  
1    (=suggestion)   indirecta    f  , insinuación    f     
(=advice)  
consejo    m     
hints for purchasers      consejos    mpl   a los compradores  
hints on maintenance      instrucciones    fpl   para la manutención  
→ broad hint      indicación    f   inconfundible  
→ to drop a hint      soltar or tirar una indirecta  
to drop a hint that ...      insinuar que ...  
→ give me a hint      dame una idea  
→ to take a hint      captar una indirecta  
take a hint from me      permite que te dé un consejo  
to take the hint        (unspoken)    tomar algo a corazón,   (spoken)    darse por aludido  
2    (=trace)   señal    f  , indicio    m     
without the least hint of      sin la menor señal de  
with just a hint of garlic      con un ligerísimo sabor a ajo  
with a hint of irony      con un dejo de ironía  
b       vt   dar a entender, insinuar  
he hinted that I had a good chance of getting the job      insinuó que tenía muchas posibilidades de conseguir el trabajo  
c       vi   soltar indirectas  


hint at      vi + prep   referirse indirectamente a, hacer alusión a  
what are you hinting at?      ¿qué estás insinuando?  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

hint at, hit, hint at, hind

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la indirecta
v.
1) insinuar (vi), 2) insinuar (vt)
exp.
indicación inconfundible
exp.
permite que te dé un consejo
exp.
con un dejo de ironía
exp.
un ligero toque de rosa
exp.
sin la menor señal de
exp.
insinuar que ...
exp.
apenas un atisbo de sonrisa
exp.
con un ligerísimo sabor a ajo
exp.
echar (a algn) una indirecta sobre algo
exp.
soltar {or} tirar una indirecta
exp.
dame una idea
exp.
captar una indirecta
exp.
darse por aludido
exp.
tomar algo a corazón
***
hint también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
broad hint
[Dated] (MODISMOS)
exp.
hint at sth
exp.
with a hint of a smile
exp.
at the slightest hint of disagreement
exp.
without the slightest hint of politics
exp.
to give the hint of a smile
exp.
to drop a hint
exp.
to drop a hint
exp.
to drop a hint
(MODISMOS)
exp.
he took the hint

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising