hustle traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

hustle  

a       n  
1    (=activity)   bullicio    m     
hustle and bustle      ajetreo    m  , vaivén    m     
2      (US)  
*   (=trick)   timo    m  , chanchullo *      m  
b       vt  
1    (=jostle)   empujar, codear  
(=hurry up)  

  [+person]  
dar prisa a  
they hustled him in/out      le hicieron entrar/salir a empujones or sin ceremonia  
he was hustled into a car      lo metieron en un coche a empujones or sin ceremonia  
2      (fig)  
to hustle things along      llevar las cosas a buen paso  
to hustle sb into making a decision      meter prisa a algn para que tome una decisión  
I won't be hustled into anything      no voy a dejar que me empujen a nada  
3      (US)  
*   they were paid to hustle drinks out of the customers      les pagaban para sacarles bebidas a los clientes  
they were hustling him for payment of the debt      le apretaban las clavijas para que saldara la deuda  
c       vi  
1    *   (=hurry)   darse prisa, apresurarse, apurarse   (LAm)  
2    *   (=work hard)   trabajar duro, currar   (Sp)   *  
3    **  
[prostitute]  
hacer la calle *  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

hustler, hurtle, hut, hostile

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
ajetreo
exp.
vaivén
exp.
llevar las cosas a buen paso
exp.
meter prisa a algn para que tome una decisión
***
hustle también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
hustle
(MODISMOS)
"hustle": ejemplos y traducciones en contexto
I love all the hustle around here. Me encanta el ajetreo de aquí.
We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta alejarse del ajetreo y el bullicio.
- A scam is like a hustle. - Un chanchullo es como una estafa.
- Well, a hustle's related to... - Bueno, una estafa la hace...
Without drugs, I can't hustle. Sin drogas, no puedo trabajar.
I take drugs to hustle, and I hustle for drugs. Tomo drogas para trabajar, y trabajo para las drogas.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “hustle

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"