hustle traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

hustle

  
a       n  
1    (=activity)   bullicio    m     
hustle and bustle      ajetreo    m  , vaivén    m     
2      (US)  
*   (=trick)   timo    m  , chanchullo *      m  
b       vt  
1    (=jostle)   empujar, codear  
(=hurry up)  

  [+person]  
dar prisa a  
they hustled him in/out      le hicieron entrar/salir a empujones or sin ceremonia  
he was hustled into a car      lo metieron en un coche a empujones or sin ceremonia  
2      (fig)  
to hustle things along      llevar las cosas a buen paso  
to hustle sb into making a decision      meter prisa a algn para que tome una decisión  
I won't be hustled into anything      no voy a dejar que me empujen a nada  
3      (US)  
*   they were paid to hustle drinks out of the customers      les pagaban para sacarles bebidas a los clientes  
they were hustling him for payment of the debt      le apretaban las clavijas para que saldara la deuda  
c       vi  
1    *   (=hurry)   darse prisa, apresurarse, apurarse   (LAm)  
2    *   (=work hard)   trabajar duro, currar   (Sp)   *  
3    **  
[prostitute]  
hacer la calle *  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

hustler, hurtle, hut, hostile

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
ajetreo
exp.
vaivén
exp.
llevar las cosas a buen paso
exp.
meter prisa a algn para que tome una decisión
***
hustle también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
hustle
(MODISMOS)
"hustle": ejemplos y traducciones en contexto
- A scam is like a hustle. - Un chanchullo es como una estafa.
- Well, a hustle's related to... - Bueno, una estafa la hace...
Without drugs, I can't hustle. Sin drogas, no puedo trabajar.
She had to hustle for them for five years. Ella tenía que trabajar para ellos durante cinco años.
They have isolated themselves from the society's hustle. Se han aislado ellos mismos debido a que son empujados por la sociedad.
You could hustle a cop out of his badge. Podías estafarle la placa a un policía.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “hustle

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"