in agreement traducción | diccionario Inglés-Español

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
estar conforme con
exp.
estar en concordancia con
exp.
concordar con
exp.
estar de acuerdo con
exp.
estar conformes en un proyecto
exp.
asentir con la cabeza
exp.
asintió con la cabeza
adv.
totalmente de acuerdo
exp.
en completo acuerdo
exp.
totalmente de acuerdo
n.
el acuerdo de principio
[BIZ]
exp.
estar de acuerdo en líneas generales
exp.
llegar a un acuerdo de principio {or} en principio
***
in agreement también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
in agreement with
exp.
in agreement with
exp.
be in agreement
exp.
be in agreement
exp.
be in agreement
exp.
we're in agreement on that
exp.
to be in agreement with sth
exp.
to be in agreement with regard to
exp.
he nodded in agreement
exp.
nod one's head in agreement
Collins

Agreement

  
    Acuerdo  
  
Para expresar acuerdo con lo que se dice     
  
*    I fully agree with you o I totally agree with you on this point      estoy totalmente de acuerdo contigo  
*    We are in complete agreement on this      estamos totalmente de acuerdo  
*    I entirely take your point about the extra vehicles needed      tienes toda la razón en que  
*    I think we see completely eye to eye on this issue      pensamos exactamente lo mismo  
*    I talked it over with the chairman and we are both of the same mind      ambos somos de la misma opinión  
*    You're quite right in pointing at distribution as the main problem      tienes razón en  
*    We share your views on the proposed expansion of the site      compartimos su opinión  
*    My own experience certainly bears out o confirms what you say      mi experiencia personal confirma  
*    It's true that you had the original idea but many other people worked on it      es verdad que  
*    As you have quite rightly pointed out, this will not be easy      como bien dijo usted  
*    I have to concede that the results are quite eye-catching      he de reconocer que  
*    I have no objection to this being done      no tengo inconveniente en que  
*    I agree in theory, but in practice it's never quite that simple      en principio estoy de acuerdo  
*    I agree up to a point      estoy de acuerdo hasta cierto punto  
  
De forma más familiar  
  
*    Go for a drink instead of working late? Sounds good to me!      me parece estupendo  
*    That's a lovely idea      ¡qué buena idea!  
*    I'm all for encouraging a youth section in video clubs such as ours      soy partidario de  
*    I couldn't agree with you more      estoy totalmente de acuerdo contigo  
  
De forma menos directa  
  
*    I am delighted to wholeheartedly endorse your campaign      me complace dar mi incondicional apoyo a  
*    Our conclusions are entirely consistent with your findings      nuestras conclusiones confirman ... totalmente  
*    Independent statistics corroborate those of your researcher      corroboran  
*    We applaud the group's decision to stand firm on this point      celebramos  
  
Para expresar acuerdo con lo propuesto     
  
*    This certainly seems the right way to go about it      parece ser la forma correcta de proceder  
*    I will certainly give my backing to such a scheme      cuenta con todo mi apoyo  
*    It makes sense to enlist helping hands for the final stages      tiene sentido  
*    We certainly welcome this development      nos alegra  
  
De forma más familiar  
  
*    It's a great idea      es una idea estupenda  
*    Cruise control? I like the sound of that      suena bien  
*    I'll go along with Ted's proposal that we open the club up to women      apoyo  
  
De forma menos directa  
  
*    This solution is most acceptable to us      nos parece muy aceptable  
*    The proposed scheme meets with our approval      aprobamos  
*    This is a proposal which deserves our wholehearted support      merece nuestro apoyo incondicional  
*    I shall do my best to fall in with her wishes      acceder a  
  
Para expresar acuerdo con lo que pide alguien     
  
*    Of course I'll be happy to organize it for you      estaré encantado de  
*    I'll do as you suggest and send him the documents      seguiré tu consejo  
*    There's no problem about getting tickets for him      podemos/puedo ... sin problema  
  
De forma menos directa  
  
*    Reputable builders will not object to this reasonable request      no podrán reparos a  
*    We should be delighted to cooperate with you in this enterprise      con mucho gusto  
*    An army statement said it would comply with the ceasefire      respetaría  
*    I consent to the performance of such procedures as are considered necessary      accedo a  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
"in agreement": ejemplos y traducciones en contexto
We are in agreement on that. En esto estamos de acuerdo todos.
I just was laughing in agreement. Me reí porque estaba de acuerdo.
We should be in agreement in one further respect too. También deberíamos ser unánimes en otro aspecto.
I believe that the House is in agreement on this. Pienso que en esta cuestión todos somos unánimes en la Cámara.
All are in agreement on that. Todos están de acuerdo con esto.
I am wholly in agreement with liberalisation. Estoy de acuerdo con la liberalización.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “in agreement

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising