insane traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

insane

  
a       adj  
1    (=mad)   loco  
he is quite insane      está completamente loco, es un demente  
the jury decided King was insane at the time      el jurado decidió que King estaba loco or no estaba en su sano juicio en aquel momento  
she had killed him while temporarily insane      lo había matado mientras sufría demencia temporal  
→ to drive sb insane      enloquecer or volver loco a algn  
→ to go insane      volverse loco  
→ insane jealousy      celos    mpl   enfermizos  
2    *     (fig)   (=crazy)  
[suggestion, idea]  
descabellado  
[act]  
insensato  
if I told them that, they'd think I was insane      si les dijese eso, pensarían que estoy completamente loca or que no estoy en mi sano juicio  
this idea is totally insane      esta idea es una verdadera locura or es totalmente descabellada  
→ to drive sb insane      sacar a algn de quicio  
→ it would be insane to let him go by himself      sería una locura dejarle ir solo  
b       npl  
the insane      los enfermos mentales  
    criminally  
c       cpd  
  insane asylum      n     (US)   manicomio    m  , psiquiátrico    m  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

insane asylum, inane, insanely, instance

the insane exp.
los enfermos mentales

Entrada relacionada con:insane

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
celos enfermizos
exp.
volverse loco
exp.
los delincuentes psicóticos
exp.
está completamente loco
exp.
es un demente
exp.
enloquecer {or} volver loco a algn
exp.
sacar a algn de quicio
exp.
esta idea es una verdadera locura {or} es totalmente descabellada
exp.
certificar que algn no está en posesión de sus facultades mentales
exp.
lo había matado mientras sufría demencia temporal
***
insane también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nf.
insane asylum
exp.
she's insane but has her lucid moments
exp.
she's insane but has moments of lucidity
"insane": ejemplos y traducciones en contexto
Hope can drive a man insane. La esperanza puede volver loco a un hombre.
Only Judge Whittaker isn't insane. Solo que el juez Whittaker no está loco.
Raising an army of mummies is insane. Revivir a un ejército de momias es una locura.
This video camera itself is insane. Esta cámara de vídeo en sí es una locura.
Well, hopefully, or clinically insane. Bueno, con suerte, o esta clinicamente demente.
Dolores was insane, manic-depressive, suicidal. Dolores era demente, maníaco-depresiva con tendencia al suicidio.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “insane

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising