jump-start traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

jump-start

  
a       n     (Aut, pushing)   arranque    m   en frío   (empujando el automóvil)     ,   (using jump leads)    arranque    m   con puente
he gave me a jump-start        (pushing)    me ayudó a arrancar el coche empujándolo,   (using jump leads)    me ayudó a arrancar el coche haciendo un puente  
b       vt  
  [+car]  
  (by pushing)    arrancar empujando  ,   (using jump leads)    arrancar haciendo un puente
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

jump seat, jump, jam tart, jump jet

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el arranque empujando
vt.
arrancar empujando
exp.
me ayudó a arrancar el coche haciendo un puente
exp.
me ayudó a arrancar el coche empujándolo
"jump-start": ejemplos y traducciones en contexto
Well, my grandfather died trying to jump-start a car. Bueno, mi abuelo murió tratando de arrancar un auto con electricidad.
In fact, I know someone who can help jump-start your investigation. De hecho, conozco a alguien que puede ayudar a arrancar tu investigación.
These funds were disbursed under the post-conflict window of the MicroLead programme to help jump-start the microfinance sector in Southern Sudan. Esos fondos se desembolsaron con arreglo al mecanismo para países que han atravesado un conflicto del programa MicroLead con el fin de ayudar a impulsar el sector de la microfinanciación en el Sudán meridional.
Even though outside assistance could help developing countries jump-start their poverty reduction initiatives, primary responsibility for achieving poverty eradication lay with the country itself. Por otro lado, aun cuando la asistencia externa pueda ayudar a los países en desarrollo a impulsar iniciativas para reducir la pobreza, la principal responsabilidad recae en el propio país.
We need to jump-start the real Sylar, wake the sleeping lion. Tenemos que poner en marcha al verdadero Sylar. Despertar al león dormido.
Financial resources from the Fund were used to jump-start humanitarian response to a wide array of crises. Los recursos financieros del Fondo se utilizaron para poner en marcha la respuesta humanitaria a una amplia variedad de crisis.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “jump-start

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"