jump-start traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

jump-start

  
a       n     (Aut, pushing)   arranque    m   en frío   (empujando el automóvil)     ,   (using jump leads)    arranque    m   con puente
he gave me a jump-start        (pushing)    me ayudó a arrancar el coche empujándolo,   (using jump leads)    me ayudó a arrancar el coche haciendo un puente  
b       vt  
  [+car]  
  (by pushing)    arrancar empujando  ,   (using jump leads)    arrancar haciendo un puente
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

jump seat, jump, jam tart, jump jet

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el arranque empujando
vt.
arrancar empujando
exp.
me ayudó a arrancar el coche haciendo un puente
exp.
me ayudó a arrancar el coche empujándolo
"jump-start": ejemplos y traducciones en contexto
In fact, I know someone who can help jump-start your investigation. De hecho, conozco a alguien que puede ayudar a arrancar tu investigación.
Well, my grandfather died trying to jump-start a car. Bueno, mi abuelo murió tratando de arrancar un auto con electricidad.
These funds were disbursed under the post-conflict window of the MicroLead programme to help jump-start the microfinance sector in Southern Sudan. Esos fondos se desembolsaron con arreglo al mecanismo para países que han atravesado un conflicto del programa MicroLead con el fin de ayudar a impulsar el sector de la microfinanciación en el Sudán meridional.
Even though outside assistance could help developing countries jump-start their poverty reduction initiatives, primary responsibility for achieving poverty eradication lay with the country itself. Por otro lado, aun cuando la asistencia externa pueda ayudar a los países en desarrollo a impulsar iniciativas para reducir la pobreza, la principal responsabilidad recae en el propio país.
We need to jump-start the real Sylar, wake the sleeping lion. Tenemos que poner en marcha al verdadero Sylar. Despertar al león dormido.
Low turnout, by contrast, could convince western audiences that, despite the Saudi state's best efforts to jump-start democracy, its people are satisfied with the status quo. En cambio, la baja participación podría convencer a los observadores occidentales de que, pese a los ímprobos esfuerzos del Estado saudí para poner en marcha la democracia, su pueblo está satisfecho con el status quo.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “jump-start

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"