keen traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

keen

  
a       adj     ( keener    compar)   ( keenest    superl  )
1    (=enthusiastic)  
[supporter]  
entusiasta  
[student]  
aplicado  
she's a keen photographer/gardener      es muy aficionada a la fotografía/la jardinería  
he's a keen footballer      es muy aficionado a jugar al fútbol  
he's a keen cook      le gusta mucho or le encanta cocinar  
she's just started and she's still very keen      acaba de empezar y tiene aún mucho entusiasmo  
try not to seem too keen      procura no parecer muy interesado  
to be keen to do sth      tener interés por hacer algo  
I was keen to get started      tenía muchas ganas de empezar  
the government is keen to dismiss these rumours      al gobierno le interesa descartar estos rumores  
he was keen to point out the financial benefits      tenía sumo interés por hacer resaltar las ventajas económicas, hizo mucho hincapié en las ventajas económicas  
→ to be keen on sth        (Brit)  
I'm not all that keen on grapes      no me gustan mucho las uvas  
he's keen on fishing      es muy aficionado a la pesca, le gusta mucho la pesca  
I'm not keen on the idea      no me entusiasma or no me hace mucha gracia la idea  
both companies were keen on a merger      ambas compañías querían la fusión or tenían interés en la fusión  
I'm not very keen on him      no es santo de mi devoción, no me cae demasiado bien  
to be keen on doing sth: I'm very keen on horse riding        (Brit)   me gusta muchísimo montar a caballo, me encanta montar a caballo,   (as a hobby)    soy muy aficionada a montar a caballo  
I'm not keen on going      no me apetece mucho ir  
IDIOMS to be as keen as mustard      ser extraordinariamente entusiasta  
2    (=intense)  
[desire]  
fuerte, vivo  
[delight]  
intenso  
[interest]  
vivo, grande  
[competition, match, struggle]  
reñido  
his keen sense of loyalty      su gran sentido de la lealtad  
3    (=sharp)  
[edge, blade]  
afilado  
[wind, air]  
cortante  
[mind, intelligence]  
agudo, penetrante  
[intellect, wit, sense of humour]  
agudo  
[eyesight]  
agudo, muy bueno  
[hearing]  
fino  
→ to have a keen appetite      tener buen apetito  
→ to have a keen eye for detail      tener buen ojo para los detalles  
→ to have a keen nose for sth      tener buen olfato para algo  
→ to have a keen sense of smell      tener buen olfato  
4    (=competitive)  
[price, rate]  
competitivo
5      (US)  
*  
(=good)  

he plays a keen game of squash      juega genial or fenomenal al squash *     
b       n     (Irl, Mus)   lamento fúnebre por la muerte de una persona   lamento fúnebre por la muerte de una persona  
c       vi   lamentar
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

keenly, ken, knee, keenness

he's a keen cook exp.
le gusta mucho {or} le encanta cocinar

Entrada relacionada con:keen

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
un agudo sentido del gusto
exp.
tener buen apetito
exp.
le gusta mucho la pesca
exp.
es muy aficionado a la pesca
exp.
es muy aficionado a jugar al fútbol
exp.
es muy aficionado a la fotografía
exp.
su gran sentido de la lealtad
exp.
es muy aficionada a la fotografía/la jardinería
exp.
quiere progresar
exp.
tiene unas ganas locas de ir
exp.
tener interés por hacer algo
exp.
no me apetece mucho ir
exp.
tenía muchas ganas de empezar
exp.
ser extraordinariamente entusiasta
(IDIOMS)
exp.
no soy un gran aficionado al teatro
exp.
no es santo de mi devoción
exp.
no me cae demasiado bien
exp.
no me entusiasma {or} no me hace mucha gracia la idea
exp.
ambas compañías querían la fusión {or} tenían interés en la fusión
exp.
no es que me entusiasme
exp.
procura no parecer muy interesado
***
keen también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
keen to do sth
exp.
he's a keen footballer
exp.
to be keen to do sth
exp.
to be mad keen on sth
exp.
to be mad keen on sth
exp.
she is very keen on sport
exp.
she's very keen on painting
exp.
young people keen to enjoy themselves
exp.
he's very keen

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising