kiss traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

kiss  

a       n   beso    m     
(=light touch)  
roce    m     
→ to blow sb a kiss      tirar un beso a algn, dar un beso volado a algn  
→ the kiss of death        (fig)   el golpe de gracia  
→ to give sb a kiss      dar un beso a algn  
→ the kiss of life        (Brit)   (=artificial respiration)   respiración    f   boca a boca     (fig)   nueva vida    f  , nuevas fuerzas    fpl  
b       vt   besar  
to kiss sb's cheek/hand      besar a algn en la mejilla/besar la mano a algn  
to kiss sb goodbye/goodnight      dar un beso de despedida/de buenas noches a algn  
to kiss away sb's tears      enjugar las lágrimas a algn con besos  
IDIOMS to kiss ass        (esp US)  
***   lamer culos ***     
to kiss sb's ass        (esp US)  
***   lamer el culo a algn ***  , hacer la pelota a algn *     
kiss my ass!        (esp US)  
***   ¡vete a la mierda! ***  , ¡vete al carajo!   (esp LAm)   ***     
c       vi   besarse  
they kissed      se besaron, se dieron un beso  
→ to kiss and make up      hacer las paces  
d       cpd  
  kiss curl      n     (Brit)   caracol    m     


French-kiss  
a       vi   besarse en la boca (con la lengua)
b       vt   besar en la boca (con la lengua)  
kiss-and-tell      adj  
she is about to reveal all in her kiss-and-tell autobiography      está a punto de desvelarlo todo sobre su romance con una celebridad en su autobiografía  
kiss-off   *     (US)      n  
to give sth the kiss-off      tirar algo, despedirse de algo  
to give sb the kiss-off      (=employee)   poner a algn de patitas en la calle *  , despedir a algn   (=boyfriend)   plantar a algn *  , dejar a algn  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Judas kiss n.
beso de Judas
[Rel.]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el beso con lengua
n.
la respiración artificial
exp.
lamer culos
[US];[Vulg.] (IDIOMS)
exp.
¡vete a la mierda!
[US];[Vulg.]
exp.
¡vete al carajo!
exp.
respiración boca a boca
[UK]
exp.
el golpe de gracia
[Fig.]
exp.
dar un beso de despedida/de buenas noches a algn
exp.
hacer la pelota a algn
exp.
lamer el culo a algn
[US];[Vulg.]
exp.
hacer las paces
vt.
rematar
exp.
besar a algn en la mejilla/besar la mano a algn
exp.
aprender a tener labia
(IDIOMS)
exp.
enjugar las lágrimas a algn con besos
exp.
ni me besó siquiera
exp.
un besazo con todas las babas
exp.
tirar un beso a algn
exp.
dar un beso a algn
exp.
enviar {or} tirar un beso a algn
exp.
dar un beso volado a algn
***
kiss también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to kiss
(MODISMOS)
exp.
to kiss hungrily
exp.
to kiss sb
exp.
give sb a kiss
exp.
to blow sb a kiss
exp.
she blew me a kiss
exp.
he greeted me with a kiss
exp.
we gave each other a kiss

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising