kiss my ass! traducción | diccionario Inglés-Español

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡vete a la mierda!
[US];[Vulg.]
exp.
¡vete al carajo!
exp.
lamer culos
[US];[Vulg.] (IDIOMS)
exp.
hacer la pelota a algn
exp.
lamer el culo a algn
[US];[Vulg.]
n.
culo
[Fam.]
n.
beso de Judas
[Rel.]
n.
el beso con lengua
n.
la respiración artificial
Collins

kiss

  
a       n   beso    m     
(=light touch)  
roce    m     
→ to blow sb a kiss      tirar un beso a algn, dar un beso volado a algn  
→ the kiss of death        (fig)   el golpe de gracia  
→ to give sb a kiss      dar un beso a algn  
→ the kiss of life        (Brit)   (=artificial respiration)   respiración    f   boca a boca     (fig)   nueva vida    f  , nuevas fuerzas    fpl  
b       vt   besar  
to kiss sb's cheek/hand      besar a algn en la mejilla/besar la mano a algn  
to kiss sb goodbye/goodnight      dar un beso de despedida/de buenas noches a algn  
to kiss away sb's tears      enjugar las lágrimas a algn con besos  
IDIOMS to kiss ass        (esp US)  
***   lamer culos ***     
to kiss sb's ass        (esp US)  
***   lamer el culo a algn ***  , hacer la pelota a algn *     
kiss my ass!        (esp US)  
***   ¡vete a la mierda! ***  , ¡vete al carajo!   (esp LAm)   ***     
c       vi   besarse  
they kissed      se besaron, se dieron un beso  
→ to kiss and make up      hacer las paces  
d       cpd  
  kiss curl      n     (Brit)   caracol    m     


French-kiss  
a       vi   besarse en la boca (con la lengua)
b       vt   besar en la boca (con la lengua)  
kiss-and-tell      adj  
she is about to reveal all in her kiss-and-tell autobiography      está a punto de desvelarlo todo sobre su romance con una celebridad en su autobiografía  
kiss-off   *     (US)      n  
to give sth the kiss-off      tirar algo, despedirse de algo  
to give sb the kiss-off      (=employee)   poner a algn de patitas en la calle *  , despedir a algn   (=boyfriend)   plantar a algn *  , dejar a algn  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

French kiss, kiss curl, kisser, kiss-off

"kiss my ass!": ejemplos y traducciones en contexto
Royal proclamation number one - kiss my ass! Decreto Real numero 1: ¡Bésame el culo!
- Yeah? Kiss my ass! - Kiss mine! ¡Bésame el culo! - ¡Bésame el mío!
[Sighs] Well, you can tell the state of California they can kiss my ass! ¡Bueno, puedes decirle al Estado de California que pueden besarme el trasero!
Because I gotta tell you, if it is, you can just kiss my ass! Porque si es por eso, ¡puedes besarme el trasero!
I'll accept their apology when they kiss my ass! ¡Aceptaré sus disculpas si me besan el culo!
You and your Master can both kiss my ass! ¡Tu Maestro y tú me besan el culo!
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “kiss my ass!

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising