label traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

label  

a       n  
1      (on merchandise, luggage, clothing)    etiqueta    f     
sticky label      etiqueta    f   adhesiva  
warning label      etiqueta    f   de advertencia  
    address       C  
    luggage       B  
2    (=brand)   marca    f     
these products are sold under our own label      estos productos se venden como parte de nuestra propia marca  
    designer       B  
    own-label  
3         record label    sello    m   discográfico  
the LP is on the A & M label      el elepé es del sello discográfico A & M  
4      (fig)   (=classification)   etiqueta    f     
it was comforting to be able to put a label on my illness      era reconfortante el poder ponerle una etiqueta a mi enfermedad  
b       vt  
1      (lit)   etiquetar, poner etiqueta a  
I've just spent a whole day labelling boxes      me he pasado el día etiquetando cajas or poniendo etiquetas a cajas  
the jar was not labelled      el bote no llevaba etiqueta, el bote no estaba etiquetado  
the bottle was labelled "poison"      la botella llevaba una etiqueta que decía "veneno"  
every packet must be clearly labelled      cada paquete debe llevar una etiqueta que indique claramente su contenido  
2      (fig)  
to label sb (as) sth      calificar a algn de algo, tachar a algn de algo pej     
he was labelled (as) a troublemaker      lo calificaron or lo tacharon de alborotador  


own-label      adj       own-brand  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la etiqueta
[BIZ]
vt.
etiquetar
[BIZ]
n.
el número de etiqueta
[INFO]
n.
la etiqueta
[INFO]
n.
el dominio
n.
la etiqueta ecológica
[BIZ]
exp.
etiqueta adhesiva
n.
la etiqueta de encaminamiento
[INFO]
exp.
etiqueta de advertencia
adj.
de marca propia
[BIZ]
exp.
la etiqueta se puede arrancar
exp.
la etiqueta se desprendió de la botella
exp.
tachar a algn de algo
exp.
calificar a algn de algo
exp.
etiqueta adhesiva
exp.
estos productos se venden como parte de nuestra propia marca
exp.
el elepé es del sello discográfico A & M
***
label también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nf.
label
[BIZ]
exp.
record label
exp.
take the label off the shirt
exp.
to label sb (as) sth
exp.
they label you as jealous straight away
nf.
1) label (f), 2) etiquette (f)
exp.
it has a label (on it) which says ...
exp.
what's the price (marked) on the label?
[Bus.]
exp.
designer-label clothes
exp.
designer-label clothing

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising