Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
lace 
a  n 
1  (=open fabric) encaje  m  , (as trimming)  puntilla  f 
[+of gold, silver] 
galón  m 
2  [+of shoe, corset] cordón  m , agujeta  f  (Mex) 
b  cpd de encaje
c  vt 
1   lace up 
 [+shoes] 
atar (los cordones de)
2  (=fortify with spirits) 
 [+drink] 
echar licor a 
a drink laced with brandy  una bebida con un chorrito de coñac 
a drink laced with cyanide  una bebida envenenada con  or  con dosis de cianuro 
3  (fig) 
the story is laced with irony  la historia tiene una vena irónica, la historia está teñida de ironía 


lace into 
**  vi + prep 
to lace into sb  dar una paliza a algn 
lace-maker  n encajero(-a)  m/f  
lace-up  adj  (Brit) 
[shoes etc] 
de cordones, con cordones 
lace-ups  npl  (Brit)   lace-up shoes zapatos  mpl  con cordones