launch traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

launch  

a       n  
1    (=boat)   lancha    f     
motor launch      lancha    f   motora  
2    (=act)  
2.1      (lit)  
[+of ship]  
botadura    f     
[+of lifeboat, rocket, satellite]  
lanzamiento    m  
2.2    (=introduction)   [+of campaign, product, book]   lanzamiento    m     
[+of film, play]  
estreno    m     
[+of company]  
creación    f  , fundación    f     
[+of shares]  
emisión    f  
b       vt  
1    (=lit)  
  [+ship]  
botar  
  [+lifeboat]  
echar al mar  
  [+rocket, missile, satellite]  
lanzar
2    (=introduce)  
  [+campaign, product, book, attack]  
lanzar  
  [+film, play]  
estrenar  
  [+company]  
crear, fundar  
  [+shares]  
emitir
3    (=start)  
it was this novel that really launched him as a writer      fue esta novela la que lo lanzó a la fama como escritor  
to launch sb on his/her way      iniciar a algn en su carrera  
once he's launched on that subject we'll never stop him      en cuanto se ponga a hablar de ese tema no habrá forma de pararlo  
4    (=hurl)  
to launch o.s. at sth/sb      abalanzarse or arrojarse sobre algo/algn  
to launch o.s. into sth      meterse de lleno en algo, entregarse a algo  
c       vi  
to launch into sth: she launched into a long speech about patriotism      se puso a soltar or empezó un largo discurso sobre el patriotismo  
he launched into an attack on the president      emprendió un ataque contra el presidente, se puso a despotricar contra el presidente  
then the chorus launches into the national anthem      entonces el coro la emprende con el himno nacional  
d       cpd  
  launch attempt      n   intento    m   de lanzamiento  
  launch date      n   fecha    f   prevista para el lanzamiento  
  launch pad      n     (lit)   rampa    f  or plataforma    f   de lanzamiento     (fig)   rampa    f  or plataforma    f   de lanzamiento, trampolín    m     
  launch party      n     (Comm, Media)   fiesta    f   de lanzamiento  
  launch site      n   lugar    m   del lanzamiento  
  launch vehicle      n   lanzadera    f     


launch forth      vi + adv       launch       C  
launch out      vi + adv  
1    (=set out)   lanzarse  
the company needs to launch out into new markets      la compañía necesita lanzarse a nuevos mercados  
he had launched out on sth for which he was ill-prepared      se había lanzado a algo para lo que no estaba preparado  
2    (=be extravagant)  
now we can afford to launch out a bit      ahora nos podemos permitir algunos lujos  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el lanzamiento
[BIZ]
vt.
lanzar
[BIZ]
exp.
lancha motora
exp.
lanzar un ataque
[Mil.][Fig.]
exp.
lanzar una ofensiva
exp.
lanzar una ofensiva amistosa
exp.
meterse de lleno en algo
exp.
entregarse a algo
exp.
abalanzarse {or} arrojarse sobre algo/algn
exp.
iniciar a algn en su carrera
exp.
botar los botes al agua
***
launch también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
launch
[BIZ]
exp.
to launch
nf.
launch site
nm.
launch price
exp.
to launch a boat
vt.
launch onto the market
exp.
launch o.s. at sb
exp.
to launch sb on an enterprise
exp.
the launch was hit by a shell
v.
1) launch (vt), 2) launch (refl)
[BIZ]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising