least traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

least

  
a       adj  
1       superl  
     little    2  
1.1    (=minimum, smallest amount of)   menor  
with the least possible delay      con el menor retraso posible, a la mayor brevedad posible frm     
choose yoghurts which contain the least fat      elija los yogures que contengan la menor cantidad de grasa  
he didn't have the least difficulty deciding      no le costó nada decidir  
1.2    (=smallest, slightest)  
[idea, hint, complaint]  
más mínimo  
→ she wasn't the least bit jealous      no estaba celosa en lo más mínimo  
→ we haven't the least idea where he is      no tenemos la más mínima or la menor idea de dónde está  
→ the least thing upsets her      se ofende a la mínima or por lo más mínimo  
    last   1       C1  
    line   1       A11  
2      (in comparisons)    menos  
he has the least money      es el que menos dinero tiene  
b       pron  
1       superl  
     little    2  
1.1    (=the very minimum)     (gen)    lo menos  
(=amount)  
lo mínimo  
"thanks, anyway" -- "it was the least I could do"      --gracias de todas formas --era lo menos que podía hacer  
what's the least you are willing to accept?      ¿qué es lo mínimo que estás dispuesto a aceptar?  
→ that's the least of it      eso es lo de menos  
→ the least said the better      cuanto menos se hable de eso mejor  
→ accommodation was basic to say the least      el alojamiento era muy sencillo, por no decir otra cosa  
PROVERBS least said, soonest mended :   cuanto menos se diga, antes se arregla  
1.2      (in comparisons)    the country that spends the least on education      el país que menos (se) gasta en materia de enseñanza  
→ that's the least of my worries      eso es lo que menos me preocupa  
2    → in the least        
I don't mind in the least      no me importa lo más mínimo  
Pete wasn't in the least in love with me      Pete no estaba ni mucho menos enamorado de mí  
→ "don't you mind?" -- "not in the least"      --¿no te importa? --en absoluto or --para nada  
3    → at least     
3.1    (=not less than)   por lo menos, como mínimo, al menos  
I must have slept for at least 12 hours      debo de haber dormido por lo menos or como mínimo or al menos 12 horas  
he earns at least as much as you do      gana por lo menos or al menos tanto como tú  
3.2    (=if nothing more)   al menos, por lo menos  
we can at least try      al menos or por lo menos podemos intentarlo  
3.3    (=for all that)   por lo menos, al menos  
it's rather laborious but at least it is not dangerous      requiere bastante trabajo pero por lo menos or al menos no es peligroso  
3.4    (=anyway)   al menos, por lo menos  
Etta appeared to be asleep, at least her eyes were shut      Etta parecía estar dormida, al menos or por lo menos tenía los ojos cerrados  
3.5    at the (very) least      como mínimo, como poco  
c       adv   menos  
the least expensive car      el coche menos caro  
they're the ones who need it the least      son los que menos lo necesitan  
when least expected      cuando menos se espera  
→ least of all me      y yo menos, yo menos que nadie  
no one knew, least of all me      nadie lo sabía, y yo menos  
→ for a variety of reasons, not least because it is cheap      por toda una serie de razones, entre ellas que es barato  


least-worst      adj   menos malo  
the least-worst scenario      el panorama menos malo (de todos)  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
at least adv.
al menos ; por lo menos

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
adj.
menos significativo
[INFO]
exp.
cuando menos se espera
exp.
el día menos pensado
n.
el bit menos significativo
[INFO]
n.
el mínimo común múltiple
n.
el octeto menos significativo
[INFO]
n.
el dígito menos significativo
[INFO]
n.
el mínimo común denominador
exp.
el coche menos caro
exp.
y yo menos
exp.
yo menos que nadie
exp.
al menos nominalmente
exp.
por último, pero no por ello menos importante
exp.
para no decir más
***
least también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
at least
exp.
at least
exp.
at least
exp.
at least
exp.
at least ten
exp.
when least expected
exp.
not the least bit
exp.
his least innovative film
nf.
line of least resistance
nf.
line of least resistance

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising