legal traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

legal

  
a       adj  
1    (=judicial)  
[error]  
judicial  
[document]  
legal  
[firm]  
de abogados  
[question, matter]  
legal, jurídico  
→ to take legal action      poner una denuncia  
to take legal action against sb      poner una denuncia a algn, presentar una demanda (judicial) contra algn  
→ to take legal advice      consultar a un abogado  
→ legal adviser      asesor (a)      m/f   jurídico (-a)     
→ legal battle      contienda    f   judicial or legal , pleito    m     
→ legal costs or fees      costas    fpl   , gastos    mpl   judiciales  
→ legal department        (of bank, company)    departamento    m   jurídico  
→ to be above or over the legal limit      estar por encima del límite permitido por ley  
to be below or under the legal limit      estar por debajo del límite permitido por ley  
→ legal loophole      laguna    f   en la legislación , resquicio    m   legal  
→ legal proceedings      procedimiento    m   jurídico , pleito    m     
to start or initiate legal proceedings against sb      entablar un pleito contra algn  
→ the legal process      el proceso judicial or jurídico  
→ the legal profession      la abogacía  
to enter the legal profession      hacerse abogado  
→ they were allowed no legal representation      no les permitieron que un abogado les representara  
2    (=lawful)  
[activity, action]  
legal, legítimo  
[owner]  
legítimo  
(=under the law)  

[right, protection]  
legal  
to be legal to do sth      ser legal hacer algo  
→ to have the legal authority to do sth      tener la autoridad or el poder legal para hacer algo  
→ to make sth legal      legalizar algo  
they decided to make it legal      *   (=get married)   decidieron formalizar or legalizar su relación  
b       cpd  
  legal aid      n   asistencia    f   de un abogado de oficio  
  legal holiday      n     (US)   fiesta    f   oficial, día    m   festivo oficial, (día    m  ) feriado    m     (LAm)     
  legal system      n   sistema    m   jurídico  
  legal tender      n     (Fin)   moneda    f   de curso legal
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
legal liability n.
la responsabilidad legal
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
las secretarías jurídicas
n.
la asistencia judicial
[BIZ]
n.
la persona jurídica
[BIZ]
n.
la forma jurídica
[BIZ]
n.
el año civil
[BIZ]
n.
el coste judicial
n.
el plazo legal
[BIZ]
n.
la persona jurídica
[BIZ]
n.
el domicilio legal
[BIZ]
exp.
abogado
n.
la subasta judicial
[BIZ]
n.
la personalidad jurídica
[BIZ]
exp.
ética legal
n.
el tenedor legítimo
[BIZ]
***
legal también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nf.
legal form
[BIZ]
nf.
legal debt
[BIZ]
nf.
legal entity
n.
legal status
[Leg.]
nm.
legal regime
[BIZ]
nf.
legal action
nf.
legal person
[BIZ]
nm.
legal expense
[BIZ]
nm.
legal adviser
[BIZ]
nf.
legal adviser
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"legal": ejemplos y traducciones en contexto
For specific legal effect read legal effect. Donde dice efecto jurídico concreto debe decir efecto jurídico.
But Hart sharply distinguished such legal paternalism from legal moralism. Pero Hart distinguió nítidamente semejante paternalismo jurídico del moralismo jurídico.
Only an international legal instrument, preferably a codification convention, could provide adequate legal security. Sólo un instrumento jurídico internacional, preferiblemente un convenio de codificación, puede brindar la seguridad jurídica adecuada.
This legal amendment improves the legal position of foreign spouses, and in particular of many women. Esta reforma legal mejora la situación jurídica de los cónyuges extranjeros, en particular de muchas mujeres.
The legal analysis follows the established methods of legal interpretation and research. El análisis jurídico se atiene a los métodos establecidos de interpretación e investigación jurídica.
Our legal service is quite satisfied as to its legal orthodoxy. Nuestro servicio jurídico está totalmente satisfecho sobre su ortodoxia jurídica.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “legal

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising