legal traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

legal

  
a       adj  
1    (=judicial)  
[error]  
judicial  
[document]  
legal  
[firm]  
de abogados  
[question, matter]  
legal, jurídico  
→ to take legal action      poner una denuncia  
to take legal action against sb      poner una denuncia a algn, presentar una demanda (judicial) contra algn  
→ to take legal advice      consultar a un abogado  
→ legal adviser      asesor (a)      m/f   jurídico (-a)     
→ legal battle      contienda    f   judicial or legal , pleito    m     
→ legal costs or fees      costas    fpl   , gastos    mpl   judiciales  
→ legal department        (of bank, company)    departamento    m   jurídico  
→ to be above or over the legal limit      estar por encima del límite permitido por ley  
to be below or under the legal limit      estar por debajo del límite permitido por ley  
→ legal loophole      laguna    f   en la legislación , resquicio    m   legal  
→ legal proceedings      procedimiento    m   jurídico , pleito    m     
to start or initiate legal proceedings against sb      entablar un pleito contra algn  
→ the legal process      el proceso judicial or jurídico  
→ the legal profession      la abogacía  
to enter the legal profession      hacerse abogado  
→ they were allowed no legal representation      no les permitieron que un abogado les representara  
2    (=lawful)  
[activity, action]  
legal, legítimo  
[owner]  
legítimo  
(=under the law)  

[right, protection]  
legal  
to be legal to do sth      ser legal hacer algo  
→ to have the legal authority to do sth      tener la autoridad or el poder legal para hacer algo  
→ to make sth legal      legalizar algo  
they decided to make it legal      *   (=get married)   decidieron formalizar or legalizar su relación  
b       cpd  
  legal aid      n   asistencia    f   de un abogado de oficio  
  legal holiday      n     (US)   fiesta    f   oficial, día    m   festivo oficial, (día    m  ) feriado    m     (LAm)     
  legal system      n   sistema    m   jurídico  
  legal tender      n     (Fin)   moneda    f   de curso legal
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
legal aid n.
la asistencia judicial
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
moneda corriente {or} de curso legal
exp.
abogado
n.
el acta legalizada
n.
la nota legal
[BIZ]
n.
el coste legal
[BIZ]
n.
el coste judicial
n.
las costas
[BIZ]
n.
el propietario en derecho
[BIZ]
n.
las personas jurídicas
[BIZ]
n.
la subasta judicial
[BIZ]
n.
el asesor jurídico
[BIZ]
n.
los procedimientos jurídicos
n.
la tenencia legítima
[BIZ]
n.
el servicio jurídico
[BIZ]
n.
las secretarías jurídicas
n.
el seguro de protección jurídica
[BIZ]
***
legal también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
legal regime
[BIZ]
nf.
legal adviser
[BIZ]
exp.
legal department
[Bus.]
nf.
legal aid
[BIZ]
nm.
legal cost
nf.
legal form
[BIZ]
nm.
legal period
[BIZ]
nf.
legal status
nf.
legal auction
[BIZ]
nm.
legal address
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"legal": ejemplos y traducciones en contexto
But Hart sharply distinguished such legal paternalism from legal moralism. Pero Hart distinguió nítidamente semejante paternalismo jurídico del moralismo jurídico.
This new article limits the sources of justification to legal obligation and legal authorization. Este nuevo artículo limita las fuentes de justificación a la obligación legal y a la autorización legal.
The armed forces currently lack sufficient legal personnel to establish a legal section for prosecution. Las fuerzas armadas carecen actualmente de suficiente personal jurídico para establecer una sección legal de procesamiento.
With regard to legal redress for victims of domestic violence, crisis centres provided only preliminary legal consultations. Con respecto a la reparación por vía judicial a las víctimas de violencia en el hogar, los centros de crisis solo proporcionan asesoramiento jurídico preliminar.
Those awaiting transfer were guaranteed appropriate legal protection. Se garantiza a los que están en espera del traslado una protección jurídica adecuada.
Tunisian justice rigorously applies these legal provisions. A ese respecto, la justicia tunecina aplica las disposiciones legislativas con toda rigurosidad.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “legal

Publicidad
Advertising