legal traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

legal

  
a       adj  
1    (=judicial)  
[error]  
judicial  
[document]  
legal  
[firm]  
de abogados  
[question, matter]  
legal, jurídico  
→ to take legal action      poner una denuncia  
to take legal action against sb      poner una denuncia a algn, presentar una demanda (judicial) contra algn  
→ to take legal advice      consultar a un abogado  
→ legal adviser      asesor (a)      m/f   jurídico (-a)     
→ legal battle      contienda    f   judicial or legal , pleito    m     
→ legal costs or fees      costas    fpl   , gastos    mpl   judiciales  
→ legal department        (of bank, company)    departamento    m   jurídico  
→ to be above or over the legal limit      estar por encima del límite permitido por ley  
to be below or under the legal limit      estar por debajo del límite permitido por ley  
→ legal loophole      laguna    f   en la legislación , resquicio    m   legal  
→ legal proceedings      procedimiento    m   jurídico , pleito    m     
to start or initiate legal proceedings against sb      entablar un pleito contra algn  
→ the legal process      el proceso judicial or jurídico  
→ the legal profession      la abogacía  
to enter the legal profession      hacerse abogado  
→ they were allowed no legal representation      no les permitieron que un abogado les representara  
2    (=lawful)  
[activity, action]  
legal, legítimo  
[owner]  
legítimo  
(=under the law)  

[right, protection]  
legal  
to be legal to do sth      ser legal hacer algo  
→ to have the legal authority to do sth      tener la autoridad or el poder legal para hacer algo  
→ to make sth legal      legalizar algo  
they decided to make it legal      *   (=get married)   decidieron formalizar or legalizar su relación  
b       cpd  
  legal aid      n   asistencia    f   de un abogado de oficio  
  legal holiday      n     (US)   fiesta    f   oficial, día    m   festivo oficial, (día    m  ) feriado    m     (LAm)     
  legal system      n   sistema    m   jurídico  
  legal tender      n     (Fin)   moneda    f   de curso legal
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
legal expert n.
el asesor jurídico

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el gasto jurídico
[BIZ]
n.
el asesor legal
[BIZ]
n.
las personas jurídicas
[BIZ]
n.
el tenedor legítimo
[BIZ]
n.
el servicio jurídico
[BIZ]
exp.
proceso
n.
la responsabilidad civil
***
legal también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
legal period
[BIZ]
nm.
legal adviser
[BIZ]
nm.
legal director
[BIZ]
nm.
legal possessor
[BIZ]
nm.
legal department
[BIZ]
nf.
legal aid
[BIZ]
nm.
legal cost
nf.
legal debt
[BIZ]
nf.
legal form
[BIZ]
nm.
legal owner
[BIZ]
"legal": ejemplos y traducciones en contexto
The legal analysis follows the established methods of legal interpretation and research. El análisis jurídico se atiene a los métodos establecidos de interpretación e investigación jurídica.
Traditional indigenous legal systems are part of the legal framework. Los sistemas jurídicos indígenas tradicionales forman parte del marco jurídico nacional.
All women had access to legal aid and legal representation. Todas las mujeres tienen acceso a asistencia letrada y representación jurídica.
Mobile legal clinics have provided outreach legal assistance in isolated areas. Algunas oficinas jurídicas móviles han proporcionado asistencia jurídica sobre el terreno en zonas aisladas.
We therefore need a rigorous legal framework and clear legal guidelines. Así, pues, necesitamos una reglamentación legal rigurosa y balizas jurídicas claras.
There is no specific legal requirement concerning free legal assistance. No existe una regulación legal específica sobre la defensa gratuita.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “legal

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising