lucky traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

lucky

  
  ( luckier    compar)   ( luckiest    superl  )
a       adj  
1    (=fortunate)  
[person]  
afortunado, suertudo   (esp LAm)   *     
[coincidence, shot]  
afortunado  
he's a lucky chap      es un tipo afortunado or con suerte  
it was just a lucky guess      acerté de casualidad  
→ to be lucky      [person]   tener suerte  
I'm lucky to have or in having an excellent teacher      tengo la suerte de tener un profesor excelente  
he is lucky to be alive      tiene suerte de seguir vivo  
he will be lucky to get £5 for it      con mucha suerte conseguirá 5 libras por ello  
he was lucky that I didn't kill him      tuvo suerte de que no lo matara  
it's lucky (that) it didn't rain      es una suerte or menos mal que no haya llovido  
it was lucky for them that ...      afortunadamente para ellos ...  
she's very lucky at cards      tiene mucha suerte jugando a las cartas  
→ to be born lucky      nacer con suerte  
→ a lucky break      un golpe de suerte  
→ it's your lucky day      es tu día de suerte  
→ lucky devil!      *   ¡qué suertudo! *     
→ he was lucky enough to get a seat      tuvo la suerte de conseguir un sitio  
→ to have a lucky escape      salvarse de milagro  
→ to get lucky      *   tener suerte  
→ to be lucky in life      tener suerte en la vida, tener buena estrella *     
to be lucky in love      tener suerte or ser afortunado en el amor  
→ who's the lucky man/woman?      *   ¿quién es el afortunado/la afortunada?  
→ you should be so lucky!      *   ¡ya quisieras! *   , ¡ojalá! *     
→ lucky winner      afortunado (-a)   ganador (a)      m/f     
→ lucky (old) you!      *   ¡qué suerte!, ¡vaya or menuda suerte la tuya! *     
→ you'll be lucky!      *   ¡sería un milagro! *     
    count       B3  
    strike       B6  
    third       A  
2    (=bringing luck)  
[number, shirt]  
de la suerte  
seven is his lucky number      el siete es su número de la suerte  
a lucky rabbit's foot      un amuleto de pata de conejo  
→ lucky charm      amuleto    m     
    star       A1  
b       cpd  
  lucky dip      n     (Brit, at fair)   caja    f   de las sorpresas     (fig)  
taking in lodgers can be something of a lucky dip      tener inquilinos es un poco una lotería  


happy-go-lucky      adj   despreocupado
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

lucky dip, happy-go-lucky, luck, Lucy

lucky break exp.
golpe de suerte

Entrada relacionada con:break

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
amuleto
n.
el cabrón con mucha suerte
exp.
¡qué suertudo!
exp.
¡qué suerte tiene el tío/la tía!
exp.
afortunado ganador
exp.
un golpe de suerte
exp.
unos pocos {or} unos cuantos afortunados
exp.
¡qué suerte tienes!
exp.
¡a la tercera va la vencida!
(IDIOMS)
exp.
tener suerte
exp.
tener suerte
(IDIOMS)
adv.
a la tercera va la vencida
exp.
tener suerte
***
lucky también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
lucky
exp.
lucky day
exp.
lucky dip bags
exp.
you lucky thing!
exp.
you lucky sod!
exp.
to be lucky
(MODISMOS)
exp.
to be lucky
exp.
to be lucky
exp.
to be lucky
exp.
he struck lucky

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising