make out traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

make out  

a       vt + adv  
1    (=write out)  
  [+cheque]  
hacer, extender  
  [+receipt, list]  
hacer  
  [+document]  
redactar  
(=fill in)  

  [+form]  
llenar  
to make a cheque out to somebody      hacer or extender un cheque a favor de algn  
the cheque should be made out to Pérez      el cheque debe extenderse a nombre de Pérez  
2    (=see, discern)  
  [+distant object]  
distinguir, divisar
3    (=decipher)  
  [+writing]  
descifrar
4    (=understand)   entender, comprender  
I can't make her out at all      no la entiendo or comprendo en absoluto  
can you make out what they're saying?      ¿entiendes lo que dicen?  
I can't make it out at all      no consigo entenderlo  
5    (=claim, imply)  
you make him out to be better than he is      lo haces parecer mejor de lo que es en realidad  
he's not as rich as people make out      no es tan rico como dice la gente  
the situation is not so bad as you make it out to be      la situación no es tan grave como la pintas  
the play makes him out to be a fool      en la obra aparece como una idiota  
to make out that      dar a entender que  
they're making out it was my fault      están dando a entender que fue culpa mía  
all the time he made out he was working      estuvo todo el tiempo haciéndonos creer que estaba trabajando  
she made out it was a wrong number      hizo como que se había equivocado de número  
b       vi + adv  
*   (=get on)     (with person)    llevarse  
how do you make out with your neighbours?      ¿cómo te llevas con tus vecinos?  
how did you make out at the audition?      ¿qué tal te fue en la audición?  
how are you making out on your pension?      ¿cómo te las arreglas con la pensión?  
to make out with sb        (US)  
*, sexually   hacérselo con algn *     
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

make, make away, make away with, make for

to make out that exp.
dar a entender que

Entrada relacionada con:make out

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
hacérselo con algn
[US]
exp.
apenas se entreveía la forma
exp.
¿entiendes lo que dicen?
exp.
¿qué tal te fue en la audición?
exp.
¿cómo te llevas con tus vecinos?
exp.
dar razones para algo
exp.
presentar argumentos en favor de algo
exp.
sacar provecho de algo
[Fig.]
exp.
lo que busca es hacerse rico
exp.
montar un show por algo
(IDIOMS)
exp.
poner a algn en ridículo
(IDIOMS)
exp.
hacer {or} extender un cheque a favor de algn
exp.
no consigo entenderlo
exp.
no la entiendo {or} comprendo en absoluto
exp.
quiere impresionar
***
make out también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
make out
(MODISMOS)
exp.
I couldn't make out the number plate
exp.
without glasses I can only make out shapes
exp.
to make out {o} write a cheque
exp.
one could make out her silhouette in the window
exp.
do you wish us to make out an invoice?
exp.
I can't make out {o} hear a thing
exp.
I can see {o} make out the coast now
exp.
I could just make out a light in the distance
exp.
you could make out a silhouette {o} figure behind the curtain

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising