melt traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

melt

  
a       vt  
1      (lit)  
  [+snow, chocolate, butter]  
derretir, fundir  
  [+metal]  
fundir  
  [+chemical]  
disolver
2      (fig)   (=soften)   ablandar
b       vi  
1      (lit)  
[snow, chocolate, butter]  
derretirse, fundirse  
[metal]  
fundirse  
[chemical]  
disolverse  
it melts in the mouth      se deshace en la boca  
    butter       A  
2      (fig)  
2.1    [person]   (=soften)   ablandarse  
to melt into tears      deshacerse en lágrimas  
IDIOMS her heart melted with pity      se le ablandó el corazón de lástima  
2.2    (=disappear)  
the gunman melted into the crowd      el pistolero desapareció entre la multitud  
night melted into day      la noche dio paso al día  


melt away      vi + adv  
1      (lit)   derretirse
2      (fig)  
[confidence]  
desvanecerse  
[money]  
evaporarse  
[crowd]  
dispersarse  
[person]  
esfumarse, escabullirse  
melt down      vt + adv   fundir
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

melt away, melt down, met, melting

to melt into tears exp.
deshacerse en lágrimas

Entrada relacionada con:melt

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
es una mosquita muerta
(IDIOMS)
exp.
pareces una mosquita muerta ; eres una mosquita muerta
[Fig.]
exp.
se deshace en la boca
***
melt también se encontró en el diccionario Español-Inglés
vt.
melt
exp.
they melt in your mouth
v.
1) melt (vt), 2) melt (refl)
exp.
to look as if butter wouldn't melt in one's mouth
"melt": ejemplos y traducciones en contexto
We'll melt off the crust of lava. Vamos a derretir la corteza de lava.
Brother, your ice is going to melt. Hermano, tu helado se va a derretir.
Watching ice melt... This is fun. Ayudar al hielo a derretirse, eso es divertido.
There are people who have seen a human melt. Hay gente que ha visto a un humano derretirse.
This laser gun can melt anything. Esta arma láser puede fundir lo que sea.
It would take extreme temperatures to melt quartz crystal. Se necesitarían temperaturas extremas para fundir cristal de cuarzo.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “melt

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising