merge traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

merge

  
a       vt  
1      (Comm)   fusionar, unir
2      (Comput)  
  [+text, files]  
fusionar
b       vi  
1    [colours, sounds, shapes]   fundirse  
[roads]  
empalmar  
to merge into the background      confundirse con el fondo  
the bird merged into its background of leaves      el pájaro se confundía or mimetizaba con el fondo de hojas  
this question merges into a bigger one      esta cuestión queda englobada en otra mayor  
2    [companies, organizations, parties]   fusionarse  
to merge with another company      fusionarse con otra empresa  
c       n     (Comput)   fusión    f  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

mail merge, merger, mere, meagre

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
v.
1) fusionarse (vi), 2) fusionar (vt)
[INFO]
n.
la fusión
[BIZ]
n.
la fusión en el centro
[INFO]
n.
el programa de clasificación-fusión
[INFO]
exp.
confundirse con el fondo
exp.
fusionarse con otra empresa
n.
el ensamblaje automático de los documentos
[INFO]
exp.
esta cuestión queda englobada en otra mayor
***
merge también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to merge into sth
exp.
to merge to form sth
exp.
I saw her merge into the crowd
v.
1) merge (vt), 2) merge (refl)
[INFO]
v.
1) merge (vt), 2) merge (vi), 3) consolidate (vt), 4) consolidate (vi), 5) merge (refl)
[BIZ]
"merge": ejemplos y traducciones en contexto
Auto save and quit on merge without conflicts Guardar automáticamente y salir al fusionar sin conflictos
Work is currently ongoing to merge the two databases. Se está trabajando para fusionar las dos bases de datos.
The merge result has not been saved. El resultado de la fusión no ha sido guardado.
The two minds must work as one during the merge. Las dos mentes deben de trabajar como una durante la fusión.
Why merge with the Tsuchiura crew? ¿Por qué fusionarse con equipo Tsuchiura?
To be competitive on a global level, we must merge. Para ser competitivos, habrá que fusionarse.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “merge

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising