mixed traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

mixed

  
a       adj  
1    (=varied)  
[selection]  
variado  
(=assorted)  

[biscuits, sweets, vegetables]  
surtido, variado  
a mixed crowd turned up      apareció un grupo muy variopinto, apareció un grupo con gente de todo tipo  
IDIOMS a mixed bag      *   (=some good, some bad)   un poco de todo, una mezcla de todo   (=with good variety)   una gran variedad  
IDIOMS a mixed bunch      *   un grupo variopinto, un batiburrillo de gente  
my class were a mixed bunch      mi clase era un grupo variopinto  
2    (=both good and bad)  
[reviews, reactions]  
diverso  
→ to be a mixed blessing      tener su lado bueno y su lado malo  
→ mixed feelings      sentimientos    mpl   encontrados  
to have mixed feelings about sth      no tener muy claro algo, tener sus dudas acerca de algo  
→ the government's proposals have had a mixed reception      las propuestas del gobierno han sido recibidas con reservas or han tenido una acogida desigual  
→ with mixed results      con resultados desiguales or diversos  
→ we had mixed weather      el tiempo fue variable  
3    (=of different races)  
[parentage, marriage]  
mixto  
→ of mixed race      mestizo  
4    (=for both sexes)  
[school, education, bathing]  
mixto  
→ in mixed company      con personas de ambos sexos  
I wouldn't say it in mixed company      no lo diría delante de personas del otro sexo  
b       cpd  
  mixed ability class      n   clase    f   con niveles de aptitud distintos  
  mixed doubles      npl     (Sport)   (dobles    mpl  ) mixtos    mpl     
  mixed economy      n   economía    f   mixta  
  mixed farming      n   agricultura    f   mixta  
  mixed fruit      n   frutas    fpl   surtidas  
  mixed grill      n     (Brit)   parrillada    f   mixta  
  mixed herbs      npl   surtido    m   de hierbas  
  mixed marriage      n   matrimonio    m   mixto   (de esposos de religión o raza distintas)     
  mixed metaphor      n   metáfora    f   disparada  
  mixed salad      n   ensalada    f   mixta  
  mixed spice      n   mezcla    f   de especias  


mixed-up      adj  
[person, idea]  
confuso  
[things]  
revuelto  
he's very mixed-up      (=disturbed)   es una persona con problemas (psicológicos)   (=confused)   está muy confuso  
    mix up  
ready-mixed      adj  
[concrete]  
mezclado de antemano, ya preparado  
[cake]  
de sobre
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
mixed school n.
la escuela mixta

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
los sentimientos contradictorios
n.
el helado de varios gustos
n.
la ensalada mixta
n.
el doble mixto
n.
el número mixto
[INFO]
n.
la agricultura mixta
[BIZ]
exp.
sentimientos encontrados
n.
los abonos mixtos
n.
la empresa de economía mixta
exp.
una gran variedad
(IDIOMS)
exp.
con personas de ambos sexos
exp.
un poco de todo
(IDIOMS)
exp.
una parrillada mixta
exp.
mestizo
exp.
un grupo variopinto
(IDIOMS)
exp.
con resultados desiguales {or} diversos
exp.
una mezcla de todo
(IDIOMS)
exp.
un batiburrillo de gente
(IDIOMS)
exp.
gente mulata
exp.
gente mestiza
exp.
el tiempo fue variable
exp.
una región con una gran mezcla de razas {or} de etnias
exp.
especias mixtas
exp.
hay un poco de todo
exp.
apareció un grupo muy variopinto
***
mixed también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
mixed fry
exp.
get mixed up
exp.
to be mixed up in
exp.
get sb all mixed up
exp.
to get things mixed up
(MODISMOS)

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising